| Farzet ki deden Dan Chester'ın canını yaktı ve onu senden aldı. | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو أذى جدك تشيستر؟ و أخذه بعيداً بحيث لاتستطيع رؤيته مرة أخرى؟ |
| Bir sürü insanın canını yaktı. | Open Subtitles | إنه أذى كثير من الناس. ـ حقاً؟ |
| canını yaktı, değil mi? | Open Subtitles | لقد آذاك ، أليس كذلك ؟ |
| Biri canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل آذاك شخصاً ما؟ |
| -Baban canını yaktı mı? | Open Subtitles | -هل آلمك يا عزيزي ؟ لا ، كيف حالكِ ؟ |
| canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل آذاكِ ؟ هل آذاكِ ؟ |
| O koruduğun canavar kim bilir kaç kişinin canını yaktı veya öldürdü. | Open Subtitles | و الوحشُ الذي تحميه آذى و قتل أعداداً لا يعلمها أحد. |
| Arkadaşım kendi canını yaktı. | Open Subtitles | لقد أذى صديقي نفسه |
| İyi misin? canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل سبب لك أي أذى ؟ |
| Üvey baban annenin canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل أذى زوج والدتك والدتك؟ |
| Savitar sevdiğin birinin canını yaktı sen de onun canını yakmak istiyorsun. | Open Subtitles | أفهم أن (سافاتار) قد أذى من تُحبين وترغبين برد الصفعة له |
| - canını yaktı mı? | Open Subtitles | - هل كان آذاك / |
| Kim canını yaktı, Alex? | Open Subtitles | مَن آذاك يا "أليكس"؟ |
| canını yaktı mı? | Open Subtitles | ها آذاك ؟ - |
| Bu canını yaktı mı? | Open Subtitles | -ماذا؟ -هل آلمك ذلك؟ |
| Bu canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل آلمك ذلك؟ |
| - canını yaktı mı? - Evet. | Open Subtitles | -هل آلمك ؟ |
| Stefan canını yaktı. Sen de bunun bir daha olmasını istemiyorsun. | Open Subtitles | لقد آذاكِ (ستيفان) ولا تودّي أن يتكرر ذلك مُجدداً. |
| Üçlemeci kız kardeşimin canını yaktı ve ben de onun canını yakacağım. O zaman kendimi-- | Open Subtitles | "لقد آذى قاتل الثالوث أختي، وسأردّ له الأذيّة، وسيكون ذلك..." |
| Üçlemeci kız kardeşimin canını yaktı ve ben de onun canını yakacağım. O zaman kendimi-- | Open Subtitles | "لقد آذى قاتل الثالوث أختي، وسأردّ له الأذيّة، وسيكون ذلك..." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 