| Yaranı temizleyeceğim ama canın yanacak. O yüzden beni dinle. Tamam mı? | Open Subtitles | سأنظّف جرحكِ، لكنّه سيؤلمك لذا أصغي إليّ و حسب، اتّفقنا؟ |
| Nefes almalısın. canın yanacak, tamam mı? Dayan. | Open Subtitles | حسنا عليك الأسترخاء هذا سيؤلمك حقا |
| Az derecede kas zedelenmesi. Birkaç gün canın yanacak. | Open Subtitles | هذا مجرد شد عضلي سيؤلمكِ لبضعة أيام |
| Çok az canın yanacak. | Open Subtitles | سيؤلمكِ هذا لبعض الوقت |
| Şimdi biraz canın yanacak ama ihtiyacın olan bu ilaç bir süre seni kıç üstü oturtur. | Open Subtitles | الآن ،هذا سوف يلدغك قليلاً. لكن الدواء الذى ستحتاجه. سوف يؤلمك بعنف فى مؤخرتك لفتره. |
| Benimle kavga edersen, canın yanacak. | Open Subtitles | اذا قاومت ستتأذى |
| Bir yıldan fazla süredir bacağında metaller vardı. canın yanacak. | Open Subtitles | لديكِ دبابيس في ساقيكِ لأكثر من عام، إنه سيكون مؤلماً. |
| Çok canın yanacak. | Open Subtitles | .لكننى لن اكذب عليك .هذا سيؤلمك بشده |
| Biraz canın yanacak. | Open Subtitles | هذا سيؤلمك بيوجع؟ |
| Biraz canın yanacak. | Open Subtitles | سيؤلمك هذا قليلاً |
| Pekala bir tanem, biraz canın yanacak, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً هذا سيؤلمك ، حسناً؟ |
| Birincisi canın yanacak. | Open Subtitles | الأول ، أنا هذا سيؤلمكِ.. |
| canın yanacak. | Open Subtitles | هذا سيؤلمكِ |
| Caitlin, çok canın yanacak. | Open Subtitles | (كايتلين)، سيؤلمكِ هذا |
| canın yanacak -Bilmediğim bişey söyle | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك - فلتخبرنى شيئاً لا اعرفه - |
| canın yanacak serseri. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك أيها المخنث. |
| Vidaları açamıyorum. Biraz canın yanacak. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك |
| Hareket etmezsen canın yanacak. canın yanacak! | Open Subtitles | ان لم تتحرك ستتأذى |
| - Kes sesini, yoksa canın yanacak. | Open Subtitles | -اخرس وإلا ستتأذى |
| Çünkü canın yanacak. | Open Subtitles | لانك ستتأذى |
| Şimdi dinle Jamie. Bir şey yapacağım, canın yanacak. | Open Subtitles | (الآن، أسمع يا (جيمي يجب أن أفعل شيئاً، لكنه سيكون مؤلماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 