Baban canına kıydı çünkü artık bu düzenin parçası olmak istemiyordu. | Open Subtitles | والدك انتحر لأنه لم يتمكن من ان يبقى جزءا من هذا بعد الآن |
Sen bizi terk edince baban o kadar üzüldü ki kendi canına kıydı. | Open Subtitles | كان والدك متاذي بشدة عندما تخليت عنا انتحر |
Kurbanlarından biri, tecavüzcünün onu hamile bıraktığını fark edince kendi canına kıydı. | Open Subtitles | احدى الضحايا انتحرت عندما اصبحت حاملا من المجرم |
Beth canına kıydı ve böylece Susan bir böbrek buldu. | Open Subtitles | بيث انتحرت مما أدى بسوزان للحصول على كلية |
Onunla oyun oynadın, o da sevdiği adamın bir yalandan ibaret olduğunu anlayınca kendi canına kıydı. | Open Subtitles | أنت جاسوس، وهي إنتحرت. لأن الرجل الذي أحبته حول حياتها بالكامل إلى كذبة |
Başka bir talibi de onu reddektikten bir sene sonra canına kıydı. | Open Subtitles | قتلت نفسها بعد سنه بعدما تم رفضها من قبل أحد المتقدمين لها. |
Adam da canına kıydı. | Open Subtitles | انتهى به المطاف بزهق حياته. |
Tüm bu yaşananlar hem fiziksel hem de ruhsal olarak Sakumo-san'a fazla gelince o da kendi canına kıydı. | Open Subtitles | ،المصيبة بأكملها أثرت سلبًا على ساكومو جسديًا ونفسيًا أزهق روحه بنفسه |
Neticede bu sunbae milyarlarca won kaybetti ve canına kıydı. | Open Subtitles | بالنهاية خسر زميلي البلايين و إنتحر |
O kendi canına kıydı! | Open Subtitles | لقد انتحر بنفسه |
Trey'i öldürdü, babasını öldürdü, ve sonra kendi canına kıydı? | Open Subtitles | قتل تراي , قتل والده ثم انتحر |
Jerska yedi yıllık çalışma yasağının ardından bu sene 5 Ocak'ta canına kıydı. | Open Subtitles | فبعد وضعه على القائمة السوداء لمدة 7 سنوات انتحر (يرسكا) في الخامس من يناير |
Kocam, Tom Rhumor kısa bir zaman önce canına kıydı ve onun eşyalarını kurcalarken eşinizin ölümünü anlatan bu makaleyi buldum. | Open Subtitles | زوجي (توم رامر) انتحر مؤخّراً وخلال تجوّلي بأغراضه عثرت على هذا المقال حول وفاة زوجك |
Bunun yeteceğini düşündüm. Ama yetmedi. - Kendi canına kıydı. | Open Subtitles | ظننت أن هذا سيكون كافيًا ولكنه لم يكن كافيًا، وقد انتحرت |
Kabul etmen gerekir ki, o çok mutsuzdu ve kendi canına kıydı. | Open Subtitles | نحن مُضطرون لأن نقبل انها كانت حزينة جدا ولهذا انتحرت . |
iki hafta önce canına kıydı. | Open Subtitles | بعد أسبوعين إنتحرت |
Naomi küvette canına kıydı. | Open Subtitles | ناومي) إنتحرت في حوض الاستحمام) |
O kıza ne kadar ümit verdin ki onu terk ettiğin için canına kıydı? | Open Subtitles | فكر بالبؤس التي منحته لتلك الفتاة قتلت نفسها لأنك أهملتها |
Adam da canına kıydı. | Open Subtitles | انتهى به المطاف بزهق حياته. |
Kakashi'nin babası Sakumo-san üzerine atılan çamur sonucu canına kıydı. | Open Subtitles | ساكومو أزهق روحه بعدما تم الإفتراء عليه |
Kendi canına kıydı, böylece onu hapse atamadık. | Open Subtitles | ان إنتحر لا يمكننا سجنه |
Kayınvalidem kendi canına kıydı. Neden herkes bunun benimle ilgili... | Open Subtitles | أنتحرت والدة زوجي ...لست أدري لما الجميع |