"can yeleği" - Translation from Turkish to Arabic

• سترة نجاة
• سترات نجاة
• سترة النجاة

Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. can yeleği hariç...
فتغرق السفينة، ويفقد القبطان كل شيء، باستثناء سترة نجاة.

İnan bana, can yeleği istesek üstümüze çapa atar.
ثق بي , ماغي , واذا كنا نسأل عن سترة نجاة , وقال انه رمي المرساة

Pekala, ben pek iyi bir yüzücü değilimdir o yüzden can yeleği giyiyorum.
حسناً، لست سبّاحاً بارعاً لذا أرتدي سترة نجاة.

Evet, ama sandal gezisine can yeleği getirmeyen her kimse, o bir geri zekâlı.
أجل. لكن أي كان من لم يحضر سترات نجاة في رحلة بالزورق فهو غبي

durun ve çocuklar için can yeleği alın evet, onları günlük kiralayabilirsiniz de unutmayın.
توقف , وخذ سترات نجاة للأطفال نعم, تستطيع أستعارتهم لهذا اليوم لا تنسى ذلك

Eğer yüzemiyorsanız, bir can yeleği giyinin.
لو لم تكن تعرف السباحة ارتدي سترة النجاة

Bak tişörtümün altına en son teknoloji can yeleği giyiyorum.
أنظر ، أنا ألبس سترة نجاة من الطراز الرفيع تحت قميصي

Aynı teknolojiyi birlikte çalıştığım bir deliye can yeleği yapmak için kullandım.
إستخدمت نفس المعدات التي إستخدمتها لصناعة سترة نجاة لمعتوه أعمل معه.

Bir daha asla can yeleği takmam.
أنا لَنْ أَضِعَ على سترة نجاة ثانيةً.

Tekneye biniyorsun, can yeleği takıyorsun ve denizin ortasında fırtınaya yakalanmışsın simülasyonu yapıyorlar.
ضِعْ على a سترة نجاة وهم يُقلّدونَ ما هو مثل لكي يُمْسَكَ في البحر في a إعصار.

- Emin misin? - Bir can yeleği lazım... büyük boy.
هل انت متأكد أحتاج إلى سترة نجاة

- Sana can yeleği getirdim, John.
جلبت لك سترة نجاة يا جون

can yeleği de giymiyordum.
ولم أكن أرتدي سترة نجاة

..M.J.'e küçük bir can yeleği aldım.
جي) سترة نجاة صغيرة له

can yeleği yok, şişme bot yok.
لا تُوجد سترات نجاة ولا طوافات إنقاذ

Hiç can yeleği yok.
ليسَ هناك أيّ سترات نجاة.

- Annem can yeleği giymemi istiyor. - Elbette.
ـ أمي قالت عليّ إرتداء سترة النجاة ـ بالطبع

can yeleği gibi iş görür.
. هي ستكون مثل سترة النجاة الأضافية