| Kalın bir şeyler giyip... Can yeleklerinizi takmalı ve güverteye çıkmalısınız. | Open Subtitles | على الجميع ارتداء ملابس ثقيلة و ارتداء سترات النجاة و الصعود |
| Herkes kalksın! Giyinin ve Can yeleklerinizi hemen takın! Herkes kalksın! | Open Subtitles | الجميع استيقظو, و ارتدو سترات النجاة |
| Herkes kalksın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة. |
| Meşgulüz. Can yeleklerinizi takıp geminin güvertesine gelmenizi... | Open Subtitles | سيّدي، لقد اُمرت أن أطلب منكَ إرتداء سترة النجاة والصعود إلى سطح السفينة. |
| - Can yeleklerinizi bağlayın. | Open Subtitles | -أحكم غلق سترة النجاة -حسناً |
| Can yeleklerinizi giyin yeter. | Open Subtitles | ارتدوا سترات النجاة فحسب. |
| - Kalkın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | -لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة . |
| Lütfen Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | -رجاءً ارتدوا سترات النجاة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 