Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"candaules" - Translation from Turkish to Arabic
-
كاندليز
| Candaules Gyges'e kraliçenin her gece aynı şeyi yaptığını söyledi. | Open Subtitles | كاندليز أخبر غايجيز بأن ثمة عادة تمارسها الملكة كل ليلة |
| Seni uyuduğumuz odanda saklayacağım," dedi Candaules. | Open Subtitles | قال كاندليز: "سأخبئك في غرفتك حيثما ننام" |
| "Candaules." | Open Subtitles | كاندليز |
| Candaules. | Open Subtitles | كاندليز |
| - Dedi Candaules." | Open Subtitles | - كاندليز |
| - Candaules. | Open Subtitles | - كاندليز |