"candle körfezi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كهف الشمعة
        
    • كهف كاندل
        
    Hani vaktiyle TV'de izlediğimiz "Candle Körfezi" diye bir çocuk programı vardı, hatırladın mı? Open Subtitles هل تتذكرين في ذلك الوقت هناك برنامج للأطفال يدُعى (كهف الشمعة)
    Candle Körfezi'ni izlediğinde ne oldu? Open Subtitles مالذي حصل عندما شاهدتي برنامج (كهف الشمعة)؟
    Sanırım, "Candle Körfezi"ni her kim hazırladıysa Karga Yuvası'ndan önce kızı başka bir yere götürmüştür. Open Subtitles لكن اعتقد بإن كان من يكون صانع برنامج ( كهف الشمعة ) اخذها إلى مكان آخر قبل عش الغراب
    "Candle Körfezi"ni hatırlıyor musunuz millet? Open Subtitles يا رفاق تتذكرون برنامج (كهف كاندل)؟
    Candle Körfezi'ne hoş geldiniz. Open Subtitles مرحباً بك في (كهف كاندل)
    Candle Körfezi'nde, bütün sırların güvende olacak. Open Subtitles جميع اسرارك ستكون بأمان في ( كهف الشمعة )
    "Candle Körfezi"ni rüyamda görüyorum. Open Subtitles بـ عُنق مكسور وأسنان مفقوده انا للتو حلمت عن (كهف الشمعة)
    "Candle Körfezi" cinayetlerle aynı zamanda TV'de yayınlandı. Open Subtitles برنامج (كهف الشمعة) كان يُعرض على التلفزيون في نفس وقت جرائم القتل
    "Candle Körfezi"ni ben yaratmadım. Open Subtitles انا لم أخلق برنامج كهف الشمعة
    Candle Körfezi'ni hatırlıyor musunuz millet? Open Subtitles يارفاق تتذكرون برنامج (كهف الشمعة)؟
    Candle Körfezi'nde mevzu bunlar. Open Subtitles هذا ما يفعله برنامج (كهف الشمعة )
    "Candle Körfezi"ni hatırlıyor musunuz millet? Open Subtitles تتذكرون برنامج ( كهف الشمعة ) يا رفاق؟
    "Candle Körfezi"ni beğeniyor musun, Gene? Open Subtitles انت تُحب برنامج (كهف الشمعة) يا (جين)؟
    Candle Körfezi'ne gidebilirsin artık. Open Subtitles الآن يمكنك الذهاب إلى (كهف الشمعة)
    - TELEVİZYON STÜDYOLARI ~ Candle Körfezi'ni mi izlemiş? Open Subtitles شاهدت برنامج (كهف الشمعة)؟
    "Candle Körfezi", emin misin? Open Subtitles (كهف الشمعة) انت مُتأكدة؟
    Candle Körfezi'nden bahsediyoruz. Open Subtitles هذا هو (كهف الشمعة)
    - "Candle Körfezi"ni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرين (كهف كاندل)؟
    "Candle Körfezi" mi? Open Subtitles (كهف كاندل)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more