"canlı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• الحية
• حي على
• كائن حي
• نابٍضاً بالحياة
• واحد حي
• حي في
• حيوان حي

Bu canlı bir hücrenin ışık mikroskobunda nasıl göründüğü.
هذه هي الشاكلة التي تبدو عليه الخلايا الحية عبر المكيروسكوب العادي

Ve Interval Research bunun nasıl gerçek olabileceğine canlı bir örnektir.
وأبحاث شركة انترفل نوع من الأمثلة الحية في كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحاً

İnsan vücudunun doğru bir eğitim ve çevreyle ulaşabileceği hiçbir limit olmadığının canlı bir kanıtıdır.
دليل حي على أنه لا توجد حدود لما يمكن أن يحققه الجسم البشري

Şekil dönüştürücü demek, canlı bir şeyi, başka bir şeye dönüştüren şey demektir.
تغيير الشكل أعني به تحويل كائن حي إلي شي آخر مختلف

Bir robotik mühendisi olan kocam John Humanich adında insanmış gibi görünen canlı bir robot yaptı.
زوجى (جون) مهندس روبوتات لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)

canlı bir tanesini buraya getirmek gerçekten de güvenli mi?
هل تعتقد أنه آمن أن تحضر واحد حي إلى هنا؟

Ve herkes gölde canlı bir şeyler olduğunu bilirdi.
و الجميع كان يعلم أن هناك شيء حي في أعماقها

Grip aşısı aldık ve Nanopatch'e ekledik, Nanopatch'i deriye uyguladık ve bekledik. Bu canlı bir hayvandı.
حصلنا على لقاح انفلونزا، وقمنا بوضعه على النانوباتش وقمنا بوضعها على الجلد، وانتظرنا.. وذلك على حيوان حي.

Gözlerinin önünde canlı bir hayvanın ölüşünü ve sonra kalan cansız parçalarını yemeyi turistler eğlenceli buluyor.
مشاهدة يموت الحيوانات الحية أمام أعينهم ومن ثم الاضطرار إلى أكل بقايا هامدة ردود مسلية تسبب من كل من السياح.

Of ya, canlı bir balinanın su püskürtüşüne hastayımdır.
جي، وأنا نحب أن نرى الحيتان الحية تنفث الماء

Hive'ın ilk deneylerinden T-virüs'ün canlı bir dokuya direkt enjekte edilmesiyle meydana gelmiş.
أحد التجارب الأولى في الخلية مباشرة T-virus ينتج بواسطة حقن في الأنسجة الحية

Hayır, asla canlı bir demo yapmayın.
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق.

Cadılar meclisimizin büyük hedeflerinin kanlı canlı bir kanıtı adeta.
برهان حي على غايات طائفتنا العظمى.

Adam canlı bir beceriksizlik abidesi.
إنه مثال حي على الغباء

Daha önce saçı olmayan canlı bir organizma üzerinde saç yetiştirdik.
لقد أصبح بإمكاننا بنجاح أن ننمي الشعر على كائن حي والذي لم يكن لديه شعر من قبل

Virüsler de, bakteriler de gelişmek için canlı bir konağa ihtiyaç duyarlar.
أول شيء تحتاجه البكتيريا أو الفيروس لينجو هو كائن حي.

Sanki canlı bir şeymiş gibi seni yiyip bitirecek ta ki içini tamamen çürütene dek.
إنه يأكلك من الصميم يتغذى عليك كأنه كائن حي حتى يصبح كل شيء متعفناً

Bir robotik mühendisi olan kocam John Humanich adında insanmış gibi görünen canlı bir robot yaptı.
زوجى (جون) مهندس روبوتات. لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)

Yakaladılar! canlı bir tane yakaladılar!
لقد عثروا على واحد عثروا على واحد حي

Evime canlı bir ayı koydu.
لقد وضعت دب حي في منزلي

Ayrıca, bir kadının rahminin, vücutta dolaşıp hastalığa neden olabilecek, canlı bir hayvan olduğuna inanıyordu.
أيضاً كان يعتقد أن رحم المرأة هو حيوان حي والذي يمكنه التجول في جسدها وأن يسبب لها الأمراض.