"canlı hissetmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أشعر بالحياة

Lisa'yla buluşmak, aşık olmak, kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
، أقابل ليزا ، وأقع بحبها لم أشعر بالحياة هكذا من قبل

Daha önce kendimi hiç bu kadar gerçek ya da canlı hissetmemiştim.
.فلم أشعر بالحياة أو الشباب هكذا في ما مضى

Gözlerinin önünde öldüğünde kendimi hiç o kadar canlı hissetmemiştim.
لم أشعر بالحياة كتلك اللحظة عندما مات أمام عيناك

Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
لم أشعر بالحياة أبداً

Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
لم أشعر بالحياة مثل الآن

Kendimi hiç öyle canlı hissetmemiştim.
-لم أشعر بالحياة قط إلا فيه