"canlanın" - Translation from Turkish to Arabic

• بنشاط
• بهمّة
• نشيطين

canlanın ve uyanık olun.
تحركوا بنشاط وابقوا أعينكم مفتوحة

Pekala, çocuklar, canlanın biraz! Hadi başlıyoruz!
حسنًا يا أولاد , العبوا بنشاط ها نحن ذا

Mizana yelkenini gevşetin, canlanın.
هيا إنزلوا الشراع العلوي، بنشاط!

canlanın biraz! Daha hızlı!
بهمّة يا رجال حثّوا الخطى

canlanın, millet!
بهمّة يا رجال

Az canlanın!
! كونوا نشيطين

Haydi çocuklar, canlanın.
هيا ايها الأولاد , بنشاط , بنشاط .

Biraz canlanın haydi.
تحركوا بنشاط

canlanın.
تحركوا بنشاط