"capetown" - Translation from Turkish to Arabic

• كيبتاون
• كيب تاون

Güney Afrika Cumhuriyetinin kanunları Capetown'da yazılmıştır New York'taki Birleşmiş Milletler binasında değil.
"الواقع أن قوانين " جمهورية جنوب أفريقيا ... "شُرعت في "كيبتاون "و ليس في الأمم المتحدة في "نيويورك

- Capetown'da ne yapıyordu?
ـ ماذا كان يفعل في "كيبتاون" ؟

Capetown 1- 4- fokstrot- 3- 4- iki tane 2.
"كيبتاون 1-4-فوكستروت-3-4-ثنائي"

İki gün sonra penguen uzmanlarından oluşan bir takım ile birlikte Capetown'a giden bir uçaktaydım.
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق

Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.
لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.

Capetown'dan beridir peşimdeler. Polis arabasıyla, helikopterle ama hâlâ tutuklamadılar.
. "كانوا يراقبوني منذ خروجي من "كيبتاون ... من سيارات الشرطة و المروحيات

Capetown'da ne yapıyor?
ماذا كان يفعل في "كيبتاون" ؟

Ama Capetown'dan geliyoruz.
"لكننا من "كيبتاون

Capetown.
"من "كيبتاون

Her şey yolunda olursa bir kaç gün içinde Capetown'a gideceğim.
كل شيء على ما يرام، أني ذاهب إلى كيب تاون خلال عدة أيام

23 Haziran 2000'de 'Treasure' (Hazine) adlı bir gemi Güney Afrika'da Capetown açıklarında batarak 1300 ton yakıt sızdırdı ve dünya üzerindeki Afrika penguen nüfusunun neredeyse yarısının yaşam alanlarını kirletti.
في 23 يونيو عام 2000 غرقت سفينة "تريجر" قبالة ساحل كيب تاون بجنوب أفريقيا مخلفة 1300 طن من الوقود مما لوث البيئة الخاصة بما يقرب من.. نصف عدد البطاريق الأفريقية

Capetown, Kirstenbosch Botanik Bahçesi'nde bir biyologla konuştum ve ona bu dikkat çekici ağacın nereden gelmiş olabileceğini sordum ve bana Namibia etrafında dolaşırsam çok sayıda kuruyan orman göreceğimi ve buralarda bulunan kütüklerin hepsinin kozalaklı ağaç kütükleri olduğunu ama ağacın nerden gelmiş olabileceğine dair bir işaret bulunmadığını söyledi.
تحدثت مع عالم أحياء في حديقة نباتات كريستنبوش في كيب تاون لأسأله عن مصدر هذا النبات المميز برأيه و كان رده إذا سافرتِ حول ناميبيا فإنك سترين عدداً من الغابات المتحجرة و أن جميع الجذوع عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة ولكن لاتوجد علامة عن مصدرها

Capetown bir film yıldızı değil.
كيب تاون ليس نحماً سينمائياً

- Nairobi, Capetown.
نيروبي , كيب تاون

Capetown'a gitmemelisin.
لا يجب أن تذهب إلى كيب تاون