"capulet" - Translation from Turkish to Arabic

• كابيوليت
• كابيلوت
• كابيولت

Bir hiç yüzünden çıkardığınız kavgalar. siz Capulet
ثلاث شجارات مدنية ولدت من كلمة فارغة منك يا كابيوليت العجوز

Kiz bir Capulet, çocuk ise Montague.
هي من عائلة ـ كابيوليت ـ وهو من ـ مونتاغيو ـ

Siz Capulet ve Montague, bir hiç yüzünden çıkardığınız kavgalarınız üç kez dirliğini bozdu sokakların.
ثلاثة أحداث للشغب أثارها العداء بين "كابيوليت"و"مونتيجيو"وقد عكرت الصفو

Romeo'nun Montague. Juliet'in Capulet.
(روميو) هو (مونتيجو) (و (جولييت) هي (كابيلوت

Sahnenin devamında Capulet evinden Tybalt, Montague ailesinden Benvolio'ya güzel bir hakarette bulunuyor.
و لاحقًا في نفس المشهد يقوم تيبالت من بيت كابيولت بتوجيه شتيمة جميلة لبنفوليو من بيت مونتاغيو.

Rosaline? Lord Capulet'in yeğeni olan?
إبــنة أخ الحــاكم "كابيوليت" هي بـحد ذاتــها.

Tybalt. Capulet'in akrabası.
تيبالت ، يا نسيب كابيوليت

Sen. Capulet. benimle geleceksin.
ستأتى يا كابيوليت الان معى

O bir Capulet mi?
أهى من آل كابيوليت ؟

İhtiyar Capulet'in akrabası.
تيبالت قريب كابيوليت العجوز

Capulet'lerin bir köpeği beni kızdırmaya yeter!
أحد أفراد عائلة "كابيوليت"يثيرني

- İşte Capulet ailesi geliyor!
ها قد اتى أفراد عائلة "كابيوليت"

Sanki Capulet ve Montague(Romeo ve Jülyet' teki aileler) gibi.
أشبه بعائلتيّ (كابيوليت) و(مونتغيو)

BİR Capulet
"آبرا" أحد أفراد كابيوليت

Vazgeçeyim Capulet olmaktan ben
و لن أصبح من آل (كابيوليت) بعد الأن"

Capulet'lerin mezarlığına götürülür.
وعندما ترقد في مقبرة آل (كابيوليت)

Capulet.
كابيوليت

"özbeöz Capulet kuzeni olmak üzere...
هو الإبن العم من آل (كابيوليت)...

- Hatırlayabilirsin. - Rebecca, Capulet.
يمكنكِ أن تتذكري - (انه (كابيلوت) يا (ريبيكا) .

Capulet olduğunu biliyorum. Biliyorum.
أنا أعرف أنه (كابيلوت !

Yapamazsan yemin et sevdiğine Vazgeçeyim Capulet olmaktan ben.
وان لم تفعل أنت، فاليك حبي ولن أكون أنا من آل .كابيولت

Hava sıcak, Capulet'ler ortalarda; Bir karşılaştık mı mutlaka kavga çıkar,
فالجو حار وأفراد كابيولت طلقاء وإذا إلتقينا لن نتفادى صداماً