Carl'ın ihtiyaç duyduğu şey tedavi ölüm deneyimi ya da lobotomi. | Open Subtitles | مايحتاجه كارل هو دواء تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه |
Gerçekten kilo kaybetmek istiyorsan Carl'ın "Ultra Aşırı Vücut Egzersizi'ni" denemelisin. | Open Subtitles | إذا رغبت بخسارة الوزن حقاً فعليك أن تجرب تمارين كارل القاسية |
Carl'ın aleyhine ifade vermeni istiyorlar değil mi? | Open Subtitles | وأنت مطلوبة لتشهدى بجلسة استماع إطلاق سراح كارل |
Carl'ın ciddi olarak bu adamı incitecek bir şey yapacağını düşünmüyorsun herhalde? | Open Subtitles | حسناً ، انت لا تعتقد ان "كارل" يفكر بجديه لايذاء هذا الرجل |
Babasının yani asıl Carl'ın gölgesi olmaktan hiç sıyrılamıyordur. | Open Subtitles | و كأنه لم يخرج قط من ظل أبيه كارل الأساسى.. على ما أعتقد |
Neden dün gece Carl'ın evinde olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لى بأنك كنت في منزل كارل الليله الماضيه |
Carl'ın neden bugün gelmediğini hala anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لازلت لا افهم لماذا لم يظهر كارل اليوم ؟ |
Bunu Carl'ın yüzüne vurduğunda Carl çığırından çıktı, bu konuda konuşmadı bile. | Open Subtitles | و عندما واجهت كارل انفجر غاضباً و لم يتحدث عن الأمر |
Carl'ın hazırladığı rapora bakmak isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | أظنك تريد إلقاء نظرة على التقرير الذى أعده كارل |
Babasının yani asıl Carl'ın gölgesi olmaktan hiç sıyrılamıyordur. | Open Subtitles | يعنى أنة لا يمكنة أن يبتعد ابداعن ظلال الموت, كارل الأصلى, على ما أعتقد |
Carl'ın evden götürdüğü elektronik eşyaların çetelesini çıkarmış ancak bir tane eksik varmış, bir heykelcik. | Open Subtitles | فسّرَ كُلّ الإلكترونياتِ الذي كارل رَفعَ مِنْ البيتِ، لكن كان هناك إضافةُ واحدة فقدان المادةِ |
Sağ ol Mike, ben de Carl'ın bu zekice dolaplarını anlayamıyordum. | Open Subtitles | شكرا لك مايك لم يكن بمقدوري اكتشاف خطة كارل العبقرية |
Carl'ın birini bulduğuna çok seviniyorum. Düğüne onu da getirip getirmeyeceğini biliyor musun? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لايجاد كارل شخصا هل تعرف اذا كان سيحضرها الى الزفاف؟ حسنا الزفاف بعد 6 اشهر |
Carl'ın bacağını kesmiş, sonra dikmiş sonra nakil için dikişleri tekrar açmış? | Open Subtitles | قام ببتر ساق كارل و اعاد خياطتها و من ثم ااد فتح القطب لأجل الزرع؟ |
Ve Carl'ın bu olurken ne yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعلمين ماذا كان يفعل كارل بينما كنت أُهاجم ؟ |
Ama şu işimi bitirmeliyim ki küçük Carl'ın geleceği bir evi olsun. | Open Subtitles | ولكن يجب ان انهي هذه الأعمال حتى يستطيع كارل الصغير ان يجد منزلا |
Topu topu 3 kilogramlık biri için Carl'ın çok eşyası var. | Open Subtitles | كارل لديه الكثير من الأغراض بالنسبة لشخص يزن 7 بوندات |
Hastalık hastası Carl'ın bu ay için kendine koyduğu teşhis kanser olduğu. | Open Subtitles | وقد خمنت تشخيص كارل الموسوس الذاتي لهذا الشهر إتضح أنه مصاب حقًا بالسرطان |
- Carl'ın kontrolü var. | Open Subtitles | ولكنني أنا أخشى لأننا نحن كنا بطريقنا للخارح كارل لديه فحص |
Görünüşe göre Carl'ın odasında Carl'dan başka her şey var. | Open Subtitles | يبدو بأن غرفة كارل بها كل شيء ماعدا كارل |