| Merhaba ben David Carleton,başkan | Open Subtitles | اهلا انا ديفيد كارلتون نائب رئيس الوزراء |
| Evet, evet, Dr. Carleton Gajdusek ve Mikronezyalı oğlanları. | Open Subtitles | (نعم، الدكتور (كارلتون غادشيك "وأولاده من جزيرة "ماكرونيا |
| May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum. | Open Subtitles | ( مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم |
| May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum. | Open Subtitles | (مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم |
| General Washington İngilizlerin New York'tan geri çekilmesini görüşmek için İngiliz General'i Guy Carleton'ı ağırlıyor. | Open Subtitles | الجنرال (واشنطن) يستضيف الجنرال البريطاني (جاي كارلتون)؛ ليناقش البريطانيين الإنسحاب من (نيويورك)؛ |
| Guy Carleton ve George Washington İngilizlerin geri çekilmesini görüşmek için buluştular. | Open Subtitles | ؛(جاي كارلتون) و(جورج واشنطن)؛ إلتقوا ليتناقشوا الإنسحاب البريطاني |
| İngilizler savaş alanında birçok adamı kaybetmiş olabilirler ama General Carleton kendisinin Zencilerin Kitabı planıyla barışı kazandı. | Open Subtitles | - كلا ربما خسر البريطانيين ميدان المعركة، ولكن جنرالهم (كارلتون)؛ - لقد ربح خطة السلام بكتابه (كتاب الزنوج)؛ |
| Annen ve kız kardeşlerin seninle gurur duyacak Carleton. | Open Subtitles | والدتك وشقيقاتك سيكونون فخورين جدًا بك يا (كارلتون) |
| Carleton. Carleton. | Open Subtitles | (كارلتون)، (كارلتون) |
| Carleton House. | Open Subtitles | منزل (كارلتون |
| - Carleton. | Open Subtitles | (كارلتون) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 