"carlyle'" - Translation from Turkish to Arabic

• كارليل
• كارلايل

O gerçek Daniel Carlyle değildi.
حَسناً، ذلك ما كَانَ دانيال كارليل الحقيقي.

Mrs. Carlyle komiseri aramama izin verdi.
السّيدة كارليل أجازتْني لدَعوة القائدِ في.

Ona Daniel Carlyle'i kimin kaçırdığını bulduğumu söyleyin.
أخبرْه أعتقد أَعْرفُ الذي إختطفَ دانيال كارليل.

Pekâlâ Dave, sen ve Blake, Gloria Carlyle hakkında tıbbı tetkikçiden öğrenebildiğinizi öğrenin.
حسنا,دايف انت و بلايك إكتشفا ما يمكنكما عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي

Karşımıza Carlyle Gurup'u çıktı.
إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات

Bu Carlyle Kalesinin Hanımı Elenaor Carlyle'ın son vasiyet ve arzusudur.
هذه وصية الليدي إلينور كارليل لقلعة كارليل

Sevgili hayvanlarımın en değerli bakıcısı geçmişte olduğun gibi gelecekte de her zaman Carlyle Şatosu senin evin olacak.
إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل

Bu Şato yaklaşık 600 yıl önce Lord Franklin Carlyle tarafından inşa edilmiştir.
القلعة بنيت منذ أكثر من 600 سنة من قبل اللورد فرانكلين كارليل

Tüm Kraliyet mensuplarına Carlyle Şatosunun yeni mâlikini taktim etmekten onur duyuyorum.
إلى كل أحد أفراد العائلة المالكة رعايا الأمير اقدم لكم المالك الجديد لقلعة كارليل

Elinden geldiğince çabuk bir şekilde beni Carlyle Şatosuna götürmen gerek.
يجب أن توصلنى بسرعة إلى القلعة في كارليل

Siz Carlyle tahtının en uzun süreli mirasçısısınız.
الدم الملكي، يا مولاي أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل

Bunlar Carlyle'da görebileceğiniz tüm hazineler içinde en değerli olanlarından birkaçı.
أنها ضمن العديد من الكنوز الموجودة في كارليل

Duruşma sırasında Bayan Carlyle'ın işlediği acımasız ve iğrenç cinayetlerden bahsedilmeyecek.
لا يسمح بذكر أي من جرائم الآنسه كارليل الشنيعة

Jüri, Hope Chance'in velayetini annesi Lucy Carlyle'a veriyor.
هيئة المحلفين اعطت حق الوصاية إلى أمها لوسي كارليل

1426 Longhill Yolu'ndaki ev Vincent D Carlyle'e ait evi ACB Emlak Şirketi'ne kiraya vermiş.
هذا العنوان يعود الى فينسنت دي كارليل الذي يقوم بتأجيرها من خلال شركة اي سي بي لادارة الممتلكات

The Sherry ya da The Carlyle'da kalmadığına emin misiniz?
هل انت متأكد بأنها بقيت في "شيري" او "كارليل" ؟

Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz Mr. Carlyle.
آسف لمُضَايَقَتك، السّيد كارليل.

Carlyle Gurup, yıllık yatırımcılar konferansını 11 Eylül sabahı Washington Ritz Carlton Oteli'nde yaptı.
مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين في صباح 11 سبتمبر

Usame Bin Ladin'in kardeşi Şefik Bin Ladin de Carlyle Gurup aile yatırımını kontrol etmeye gelmişti.
والذي يعد الأخ غير الشقيق لأسامة بن لادن وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته في مجموعة كارلايل

Yani Amerikan savunma harcamaları arttıkça Bin Ladin Ailesi, Carlyle aracılığıyla kâr ediyordu.
قد بدأت في زيادة الإنفاقات على الدفاع، كانت عائة بن لادن منتصبة لتجنى .استثماراتها من خلال مجموعة كارلايل