"carnegie mellon" - Translation from Turkish to Arabic

• ميلون

Bunu sınamak için; Carnegie Mellon Üniversitesi kampüsünde bir deney yaptık.
لاختبار ذلك، قمنا بعمل تجربة في حرم جامعة كارينجي ميلون.

Carnegie Mellon'daki bilgi güvenliği ofisiyle görüştük ve gerçek şifreleri alabilir miyiz diye sorduk.
لذا تحدثنا إلى مكتب أمن المعلومات بجامعة كارنجي ميلون وسألناهم إذا كان بمقدورنا امتلاك كلمات المرور الحقيقية للجميع

Evet, geçen sene Carnegie Mellon sanat okulunda tatildeyken kazandığım bazı izlenimleri anlatarak bitirmek istiyorum.
حسنًا، أود أن أختتم بالحديث عن بعد النظر الذي اكتسبته من التفرغ الجامعي العام الماضي في كلية الفنون بكارنجي ميلون

Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.
قمنا بعمل هذا في كارنيج ميلون وبطسبيرج.

Deneydeki deneklerin hepsi Carnegie Mellon öğrencileriydiler.
وكل هؤلاء المشاركون الجالسين في التجربة كانوا طلاب من كارنيج ميلون.

Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.
أنا في جامعة كارنيجي ميلون. حصلنا على معهد عظيم للروبوتات هناك.

Carnegie Mellon'ın özenle hazırlanmış bir müfredatı var.
جامعة كارنيجي ميلون رائعة فى تصميم المناهج

Oh, mimarlık bursu için başvurmuş rüyası Carnegie Mellon Universitesi.
وهي مقبولة في منحة التصميم المعماري حلمها جامعة ميلون

Carnegie Mellon üniverisitesine bildirmek zorunda olduğum için üzgünüm, ve onlar sizin kabul edilişinizi iptal edebilirler.
وانا متأسف أيضاً انه يجب علي أن اراسل جامعة ميلون بما حدث وعلى الاغلب سوف يقومون بإلغاء قبولك

Carnegie Mellon'dan ileri seviye bilgisayar mühendisliği mezunu.
هندسة الكمبيوتر المتقدمة من جامعة كارنيجي ميلون

Gelecek yıl Carnegie Mellon'a gidecek.
سيذهب لجامعة 'كارنيج ميلون' العام المقبل.

Carnegie Mellon'un Teknolojik Eğlence Merkezinde...
في مركز تكنولوجيا الترفيه التابع لجامعة كارينجي ميلون

Şimdi bu ilginç istatistiğe bir göz atalım. Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı. Bir ülkede güçlü bir oyun kültürü olan ortalama genç bir insan bugün 10,000 saat online oyun oynamak için harcıyor, 21 yaşına kadar.
تأملوا في هذه الإحصائية المثيرة للإهتمام. لقد نشرت مؤخراً من قبل باحث في جامعة كارنيجي ميلون. الشاب في المتوسط اليوم في دولة ذات ثقافة ألعاب قوية سيمضي ١٠,٠٠٠ ساعة من اللعب، قبل بلوغه ٢١.

5 yıl sonra hala bu kadar çok istiyorsan Carnegie Mellon'a başvurabilirsin.
إذا كانت لديك نفس الرغبة بعد خمس سنوات فيمكنك الذهاب إلى جامعة "كارنيجي ميلون"

Carnegie Mellon'a başvurmaya çok önceden karar verdim
انا اريد القبول المبكر في جامعة ميلون

Annem Carnegie Mellon üniveristesine gitti, bende oraya gitmeliyim gitmemi çok isterdi biliyorum biliyorum seni yüzüstü bıraktığım için özür dilerim
امي درست في ميلون وانا سوف افعل المثل - لقد احبتها - اعلم ذلك

Carnegie Mellon Universitesi rüyamı gerçekleştirebilirdim.
وانا احصل على حلمي في جامعة ميلون

Bu gece Carnegie Mellon'a doğru süreceğim ve yeni başlangıç ben geliyorum.
لقد انتهيت. اليوم سأبدأ القيادة إلى "كارنجي ميلون"، وبداية جديدة, ها أنا قادمة.

Carnegie Mellon mu yoksa MIT'den mi?
هل كانت جامعة " كارنقي ميلون" أو "إم.أي.تي"

Bu, Carnegie Mellon'da geliştirildi ben sadece birkaç ayar yaptım.
لقد تم تطويرها في (كانيجي ميلون). ولكن، قمت بتحويرها قليلاً.