"carney" - Translation from Turkish to Arabic

• كارني
• كارنى

Carney, Nebraska'daki eyaletler arası karayolunun üzerine yeni yapılan etkileyici takın olduğu yerde.
عند القنطرة الجديدة المبهرة داخل الولاية في كارني,نبراسكا

Jay Carney'den işini yapmanı söyleyen bir e-posta alacaksın.
من المتحدّث الرسمي للبيت الأبيض جاي كارني يخبرك فيها أن تبدأ العمل

Jay Carney yada birinin ofisinden haber yapılabileceğine dair mail aldık mı?
السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أو أي أحد بالمكتب كان ليرسل لنا بريدًا الكترونيا ليبلغنا أنه قابلٌ للنشر.

Dr Cox sizin stajeriniz Mr Carney için cerrahi müdahele istedi. - Evet.
دكتور "كوكس"، طالبك المقيم يسأل عن إستشارة جراحية بشأن السيد "كارني".

İşte başIıyoruz Mr Carney.
كل شيء على ما يرام. ها نحن، سيد "كارني".

Carney'in teklifini kabul et ve en kısa zamanda İngiltere'ye dön.
خذي بنصيحتي ياسيدة، واقبلي عرض (كارني) واذهبي إلى (إنجلترا) بأسرع مايمكن

DARWİN YASTA Carney SIĞIR ŞİRKETİNİN BAŞINDA ARTIK FLETCHER VAR.
بلدة (داروين) في حداد نيل فليتشير يترأس شركة (كارني) للمواشي

Birleşik Krallık Merkez Bankası Başkanı Mark Carney gibi merkez bankacıların ezici çoğunluğu, karbon rezervlerinin yanamadığını söylüyor.
لذا فروؤساء البنوك المركزية مثل "مارك كارني" رئيس/محافظ بنك إنجلترا المركزي يقول: إن الغالبية العظمى من إحتياطي الكربون لا يجوز حرقة نتيجة تلوثه.

Hemen geliyorum, Bay Carney.
سأعود على الفور، سيد كارني.

Andy Griffith. Edward G. Robinson. Art Carney.
(آندي غرفت) ، (إدوراد جي روبنسون) (آرت كارني)

O gün, bir sürü buzağıyı nehirden geçirerek, Carney topraklarına götüren beyaz adamlar gördüm.
في ذلك اليوم رأيت رجال بيض يدفعون ثيران سيئة لعوبة عبر النهر لأرض (كارني)

Ama bu sığır kralı Bay Carney'in yaptığı teklif arazinin bir zamanlarki değerinin altıda biri!
لكن العرض الذي قدمه ملك الماشية السيد ( كارني) يساوي سُدس قيمتها سابقاً

Hayvanlarımızla ilgili planlarım var. Carney'e satış gerekmiyor. Biraz daha zamana ihtiyacım var.
لدي خطة لبيع الماشية ليس بالضرورة للملك (كارني)، احتاج وقت أكثر، وقفه

...Carney'in boğucu egemenliği altındaki sığır eti endüstrisi ile Bayan Sarah Ashley'in ne işi olur anlamıyorum.
إنتهيت من الرؤية ما الذي ستفعله السيدة (ساره آشلي) مع إحتكار (كارني) الخانقة لصناعة لحم البقر

Lesley 'Kral' Carney'in bütün kuzey bölgesinde sahip olmadığı tek yer.
(فاراواي داونز) محطة الماشية الوحيده في كل الشمال التي لم يمتلكها الملك (ليزلي كارني)

Kuzeydeki her sığır istasyonunu Carney'in kontrol ediyor olması birliklerimizin sığır eti ikmalini tehlikeye atmaktadır.
سيطرة (كارني) على كل محطة ماشية في الشمال يُعرّض تزويد لحم البقر إلى قوّاتنا للخطر

Şu karşıdaki topraklar Carney'e aittir ve hayvanlarımız nehri geçmez. -Görünen o ki geçiyorlar.
نعم، (بيلابونج)، لكن تلك ملكية (كارني) ماشيتنا لا تعبر النهر هناك

Yoksa su için nehir kenarına gelen Carney'in hayvanları olabilir mi bunlar?
أم أنها فقط ماشية (كارني) على الجانب الآخر للنهر كانت تشرب

Bay Carney namına tutulan bu defterde, damgalanmadan nehrin karşı tarafına akın akın geçirilip, onun sürüsüne katılan besili buzağıların kayıtları mevcut.
محفوظ لأرباح السيد (كارني) حيث مدون فيه جميع "المواشي السمينة" الغير موسومة التي سحبها عبر النهر لإضافتها إلى قطيعة

Ancak, Carney'in dini bütün karısı da sizin gibi düşünmeye başlarsa Fletcher'ın, ailenin kızıyla evlenme hesapları altüst olur.
لو أن زوجة (كارني) من عائلة مسيحية جيدة مثلك لكان فرص زواجه بإبنتهم ستكون معدومة

Şimdi de sırada Carney Lisesi var.
"رانتشو كارنى"! أنتم القادمِون!