tanışmak istediğim üç yazar Carole Maso, Lynne Tillman ve Peggy Phelan idi. | TED | المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان". |
Sonunda Carole'ın ilk olarak naklettiği mycoides genomunu alıp mayada, yapay bir kromozom olarak büyüttük. | TED | لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي. |
Neden Carole aldırdığım yeni kot pantolon hakkında kimse bir şey söylemedi? | Open Subtitles | على الجينز الجديد التي حصلت عليه كارول هيا |
Dinlediğim Caz müziğin, James Taylor ve Carole King gibi harika söz yazarlarının yanında beni ve hissettiklerimi anlatan ekleyebileceğim yeni hiçbir şey yok gibi hissediyordum. | Open Subtitles | و مع استماعي المسبق للجاز،تعرف عظماء كتاب تلك الاغاني مثل جيمس تايلور وكارول كينغ كان كثيرا.. |
Bu Bob için. Bu Carole için. | Open Subtitles | اذا قل أهلا لبوب ، وكارول اوه ، آهـ |
Neden Carole'ı bana ayarlamaya çalıştın? | Open Subtitles | لماذا عرفتني على كارول ألم يكن لجعلي سعيدا |
Carole'a seçim kurallarını araştırdım. | Open Subtitles | لقد طلبت من كارول أن تتحقق من قوانين الترشيح |
Prova filan yapın ve Carole dikmeyi bitirince ben elbiselerinizi odanıza getiririm. | Open Subtitles | و أنا و كارول سننهي الخياطه و سأوصل الثياب إلى غرفتكم حسناً ؟ |
Çünkü annemi bir sonraki Carole king olmayı denerken gördüm, ve bu hiçte hoş değildi. | Open Subtitles | لأنني رأيت أمي تحاول أن تصبح كارول التالية وهذا فقط لم يكن جميلا |
Carole King'in ayrılık albümü Tapestry'yi bu haftanın konusu olarak kullanmaya ne dersin? | Open Subtitles | إسمعي. لما لا نستخدم ألبوم "كارول كينغ"الذي عن الإنفصال "تابيستري"؟ كدرسٍ لهذا الإسبوع؟ |
Carole ve Burt orada olacaklar ve onları üzmek istemiyorum. | Open Subtitles | كارول و بيرت سيكونان هناك ولا أريد إزعاجهما |
İşte Tony Blair, konuşmasını okuyup, pratik yaparken. Onları Carole Caplin ile içeride yoga yaparken görüntüledim, Sven'i o zamanlar ilişki yaşadığı Ulrika Jonsson ile sevişirken. | TED | إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت |
Carole Maso, sanat alanında sonradan kutsal kitabım olacak kitabı yazdı. | TED | كتبت "كارول ماسو" الكتاب الذي أصبح لاحقاً دليلي الفني. |
17 yaşında hapse atılan Carole Richardson'u, bay Dixon. | Open Subtitles | كارول ريتشاردسون" كانت بسن 17 عندما أرسلت إلى السجن يا سيد "ديكسون" |
- Siyasi konuşma yapıyor. Giuseppe Conlon'un canını aldınız, Carole'un hayatını kararttınız! | Open Subtitles | لقد سفكت دم "جوزيبي كونلن" وخطفت حياة "كارول ريتشاردسون"! |
Paddy Armstrong İrlanda'ya döndü. Halen Dublin'de yaşıyor. Carole Richardson İngiltere'de yaşıyor. | Open Subtitles | "كارول ريتشاردسون" تعيش في "إنجلترا" وهي متزوجة ولديها طفل |
Ve Carole King'in Tapestry'si. | Open Subtitles | وكارول كينغ الذي إلبومه تابيستري. |