General Carrington gönderdi. Seninle konuşmamı söyledi. Bay Tanner'dan bahsetmemi söyledi. | Open Subtitles | الجنرال "كارينجتون" أرسلَني،، إقترحَ أن "أَتحدث معكِ،، أخبرني بذكر سيد "تانر |
Sör William Boyd Carrington. Gerginliğimi mazur görün. | Open Subtitles | سير وليام بويد كارينجتون اعذرنى على غضبى |
Belki yanına başka birini alabilirsin. Boyd Carrington. | Open Subtitles | يمكننا استخدام شخص آخر من الداخل بويد كارينجتون |
80'li yıllarda, ilk vahşi dişi modelimiz Alexis Carrington olarak karşımıza çıkarıldı. | TED | العقد 1980 أعطيت لنا أول طراز كوغار في شكل كارينغتون الكسيس. |
Briçte Leydi Carrington'ın ortağı olmaktansa, Baş Müfettiş Japp ve üç çavuşuyla aynı yatağı paylaşmayı tercih ederdim. | Open Subtitles | أنا أفضل مشاركة الغرفة مع رئيس المفتشين "جاب" و ثلاثه من ضباطه على أن أكون شريكاً للسيدة "كارينغتون" بلعبة البريدج |
Leydi Carrington ve Reggie, kahvaltıdan sonra ayrıldılar. | Open Subtitles | السيدة "كارينغتون" و "ريجي" غادرا بعد الإفطار |
İşte karşısında Boyd Carrington duruyordu, zengin ve soylu, bir kızken kendisine evlenme teklifinde bulunmak üzere olan biri, hala ona kur yapıyor. | Open Subtitles | وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب |
Fakat Hemşire Craven'in Boyd Carrington'un el falına baktığını görünce, onu bir korku sardı. | Open Subtitles | ولكنها عندما رأت الممرضة كرافن تقرأ كف بويد كارينجتون, اصابها خوف |
Biliyordu ki kocası çekici bir kadının güzelliğine karşı duyarlıydı ve belki de Hemşire Craven sonunda kendisi yerine Leydi Boyd Carrington olabilirdi. | Open Subtitles | كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها |
Seni bulduğumuzda General Carrington'da çiftlikteydi. | Open Subtitles | الجنرال "كارينجتون" كَانَ في الحضيرةِ عندما وَجدوك |
Ben Carrington'ı 20 yıldan fazladır tanırım. İyi bir dostumdur. | Open Subtitles | عَرفتُ "بن كارينجتون" لأكثر من عشرون سنة،، وهو صديق |
Bu göreve, General Carrington tarafından atanmıştı ki bu general, tutuklanmış ve vatana ihanetle suçlanmıştır. | Open Subtitles | "عُينَ بالقضية مِن قِبل الجنرال "كارينجتون ومنْذُ ذلِك الحينِ إعتقلَ بتهمة الخيانة العظمى |
Vali Sheridan. General Ben Carrington'ın tutuklanmasıyla ilgili bir yorumunuz var mı? | Open Subtitles | هل يُمْكِنُك التُعلّيقَ على إعتقال الجنرال "بن كارينجتون"؟ |
Carrington'ı da tutuklamışlar. İşsiz kaldım. | Open Subtitles | ،،"إعتقلوا "كارينجتون والآن أَنا بدون عمل |
Stuart Carrington'ın ölümünü bir saatten az sapmayla bilmişti. | Open Subtitles | أصاب في توقع موت "ستيوارت كارينغتون" خلال ساعة من موته. |
İyi akşamlar, Leydi Carrington. | Open Subtitles | - عمتِ مساءً يا سيدة "كارينغتون " |
Alt terastalar, Leydi Carrington. | Open Subtitles | في التيراس الملحق يا سيدة "كارينغتون" |
Ben Sör George Carrington. Yanımda polis var. | Open Subtitles | أنا السيد "جورج كارينغتون" و الشرطة معي |
Carrington'da işimin kompetanıydım ama emekli oldum. | Open Subtitles | جراحة "كارينغتون"، لكني تقاعدت |
"Baktığım ilk beyaz bebeğin adı Alton Carrington Speers'tı. | Open Subtitles | "أول طفل أبيض اعتنيت به في حياتي كان إسمه (آلتون كارينغتون سبيرز). |
Kardeşimin suikasta kurban gittiği zor günlerde Ben Carrington'dan daha âlâ bir arkadaş yoktur. | Open Subtitles | في الايام المظلمة عقب اغتيال شقيقتي لم يكن هناك صديق اعظم من (بين كارينغتون) |
Carrington, 4:30'da. | Open Subtitles | "كارنغتون", عند 4: 30. |