"cartagena'" - Translation from Turkish to Arabic

• قرطاجنة

Cartagena hükümeti bildiğiniz gibi, İspanyollar hala kontrol altında.
كما تعلم، حكومة قرطاجنة لا تزال تحت السيطرة الاسبانية

Nando'nun arandığı saatte, bir savaş helikopteri Cartagena'nın dışında bir özel araziye ateş açtı.
نـآندو جآئته المكآله هيلكوبتر حربيه تطـلق النآر على ممتلكات خارج قرطاجنة.

Muhbirlerimizden biri sayesinde Cartagena'ya kadar takip ettiğimiz adam.
الشخص الذي عرفنا بذهابه إلى قرطاجنة عن طريق أحد مُخبرينا

Cartagena'nın dışında bir evdeler. Tam şurası.
إنه في حديقة منزله بـ قرطاجنة, هنا تمامًا

Sürgün edileceksin Cartagena ormanına
و أنت سيتم نفىك إلى غابة قرطاجنة

Cartagena'daki evi çok mu istiyorsun?
هل تريدين منزلك الذي في قرطاجنة ؟

Bununla birlikte, oldukça ihtilaflı bir müzakereden sonra Cartagena'da bunlar masada kaldı bende hepsini aldım.
ومع ذلك ، بعد كثير من الجدل " ومفاوضات فوضوية في " قرطاجنة ذلك هو كل ما تبقى على الطاولة لذا أخذته

Cartagena piyade birliği. Sekiz saat süren çarpışmalardan sonra.
(فوج مشاة (قرطاجنة بعد ثماني ساعات من معركة

Cartagena valisi beni gönderdi.
أرسلني محافظ قرطاجنة

Bu adamların kaptanı olarak denize açıldığında senin için Campeche'yi talan ettiler senin için Cartagena'yı talan ettiler.
عندما تُبحر كقبطان لهؤلاء الناس سينهبوا ولاية (كامبيتشي) حتى من أجلك سينهبوا (قرطاجنة) حتى من أجلك

Ortağımsa Cartagena'daydı.
وشريكي كان في قرطاجنة

Peña, Cartagena'ya git. Sadece gözlemlemek için.
(بينيا) إذهب إلى قرطاجنة للإستطلاع والمراقبة فقط

Sen Cartagena'ya giderken mi?
بينما أنت ستذهب إلى قرطاجنة ؟

- Cartagena'daydık.
-كُنّا في قرطاجنة الإسبوع الفائت

Ama söylemeliyim ki, Cartagena gerçekten pahalıydı.
ولكن قرطاجنة باهظة الثمن جدًا

Cartagena'ya daha önce geldiniz mi? Hayır, bu bizim ilk gelişimiz.
-{\an3\pos(270,220)}"أسبق أن أتيت إلى (قرطاجنة) من قبل؟"

Gacha bu akşam Cartagena'ya gidiyor.
سيذهب (غاشيا) إلى قرطاجنة الليلة

- Geçen hafta Cartagena'da...
-لقد كُنّا في قرطاجنة

- Cartagena'dan.
-إنها من (قرطاجنة )