Catalina'nın bize temizlik yaptıgından beri, | Open Subtitles | منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا |
Bay Rona, sizi temin ederim, Bay Rona Catalina'nın kaybolması konusunda en az sizin kadar endişeliyiz. | Open Subtitles | انا فقط المعنية ، حول اختفاء كاتالينا هل أنت هو. أوه ، نعم؟ |
Pekala, belki Catalina'nın bebeğini kime bıraktığını söylersiniz bana. | Open Subtitles | حسنا ، ربما يمكنك أن تخبرني مع من تركت كاتالينا طفلها ؟ |
Catalina'nın bir süre Club Chubby'de çalıştığını biliyorduk. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي |
Catalina'nın Chubby Kulüb'e dönecek olması beni çok mutlu etmişti. | Open Subtitles | كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي |
Pekala, ödül baya esaslı olacak ve Catalina'nın babası bok gibi zengin, oluk oluk para akıtıyor bu işe. | Open Subtitles | حسنا ، سوف تكون المكافأة كبيرة جدا ومالية ، والد كاتالينا له ثراء الفاحش ، وهو مشترك في هذا الأمر |
Catalina'nın, Deeks'in yerine geçtiği sürücüsü. | Open Subtitles | سائق كاتالينا ذلك الذي حل ديكس محله، لقد وجدوه متعرضا للضرب |
Şu an gidebileceğin en doğru yer Catalina'nın yanı. | Open Subtitles | و ادخلٍ في البرنامج كاتالينا" جيده كما أي مكان" لتبداي من جديد |
- Evet. Catalina'nın kaybolduğunu kim söylüyor? | Open Subtitles | من الذي قال ان كاتالينا إختفت؟ |
Oturma odası Catalina'nın 372 metrekare yaşam alanının en büyük özelliğidir. | Open Subtitles | الآن، غُرفة الجلوس هي مركز (كاتالينا) ذات الأربعة آلاف قدم مُربّع. |
Kensi ve Deeks, Catalina'nın evini böyle açıkta bırakmaz. | Open Subtitles | لن يتركا منزل كاتالينا مفتوحا هكذا |
Eric, çabuk, Catalina'nın evine temizlikçi geliyor mu? | Open Subtitles | إريك، أسرع، منزل كاتالينا هل به خدمة تنظيف؟ .... |
Catalina'nın kredi kartı ekstrelerini inceliyordum. | Open Subtitles | إذا، لقد ولجت إلى بطاقة كاتالينا |
Catalina'nın dusuncesiydi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة كاتالينا |
Catalina'nın yardımları sayesinde, çiti sandığımdan da erken bitirmiştim. | Open Subtitles | بمساعدة (كاتالينا)ـ أنجزت حظيرة النعام بوقت أبكر مما توقعت |
Catalina'nın doğru şeyi yapmış olması, benim onun yaptığından hoşlanacağım anlamına gelmiyordu. | Open Subtitles | (و بالرغم من أن (كاتالينا .. فعلت الشيء الصحيح حسنا ً, لا يعني ذلك أنني سعيد معها |
Bir de sakıncası yoksa Joy'u yarın içeriden çıkartacağını, Catalina'nın bilmemesini istiyorum. | Open Subtitles | واذا كنت لا تمانع افضل انك لا تخبر كاتلينا أنك ستدفع كفالة جوي غداً |
Catalina'nın köyü, otobüsle beş saat. | Open Subtitles | قرية كاتلينا تبعد مسافة 5 ساعة ركوبا بالحافلة |
Anlaşılan Catalina'nın da bir sırrı varmış. | Open Subtitles | إتضح لنا بأن كاتلينا تخفي أسرار أيضا |
Catalina'nın yarı çıplak olacağını söylüyordun, ve ben... | Open Subtitles | لقد قلت شيئا عن كاتلينا وهي نصف عاريه |
Ve Catalina'nın bu duruma düşmesinin tek bir sorumlusu vardı. | Open Subtitles | وفعل واحد سوف تفعله كاتلينا |