Dediğim gibi, dinleyicilerimizin Cate'in hayatındaki adamlara karşı tutumlarını bilmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها |
Çünkü o insanların tamamlamaya çalıştıkları bir törenleri var Cate'in, onların ihtiyaçlarına cevap vermediğini biliyoruz. | Open Subtitles | لأنه ايا كان الطقس الذي يحاول هؤلاء الناس ان ينفذوه فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم |
Cate'in babası, kızının film izlemekten hoşlandığını söyledi. | Open Subtitles | والد كايت قال انها كانت تحب الذهاب للسينما |
Yani daha çok Cate'in. | Open Subtitles | ظهرت عنا ومنا مؤخراً ، أعني معظمها عن كايت |
O hala bir baba olmak istemiyor ve Cate'in bilmesi gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وهو لا يريد أن يكون أب وأنا أشعر أن كيت يجب أن تعرف ذلك |
Cate'in hayatındaki Hayatımızın Günleri bölümünü açıklığa kavuşturmak için bugün çok özel bir konuğumuz var. | Open Subtitles | لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية |
Cate'in aptal davetinin orada olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذه الحانة تستضيف حدث كايت المغفل |
Cate'in parasıyla sana fular alırken şikayet etmiyordun ama. | Open Subtitles | أراهن أنك لن تشتكي عندما تشتري وشاحاً بفكة من كايت |
Cate'in lise takipçisi Matthew! | Open Subtitles | معجبان لجنون الصباح متعقب كايت في الثانوية |
Ayrıca Cate'in kartıyla eşleşirse Ryan kazanır. Cate? | Open Subtitles | وإذا طابقتها إجابة كايت ، يفوز رايان بالجولة |
En azından Cate'in yemekleriyle uğraşmak zorunda değilim. | Open Subtitles | على الأقل ليس علي ان أتأقلم على طبخ كايت |
Cate'in bana verdiği elbiselerden birini. | Open Subtitles | واحدة من تلك الفساتين التي أشترتها لك كايت |
İçinde Cate'in, Baze'in ve onların insanların içindeki hallerinin olduğu her şeyden can sıkıcılığın asıl tarifini öğreniyorum. | Open Subtitles | أنا أتعلم أي شيء بما في ذلك كايت وبايز ومشاكلهما إنه محرج للغاية |
Cate'in Ryan'ı seçmesini biraz daha kolaylaştırdı değil mi? | Open Subtitles | وجعل اختيار كايت لرايان اسهل .. اتعلمين ؟ |
Öte yandan ben sana Cate'in hiç tartışılmaz bir şekilde yapamadığı sporu öğrenme yolunu sunuyorum. | Open Subtitles | بينما انا , من الناحية الأخرىَ لعبت الرياضة و يمكن القول تعلمت طرق لم تتعلمها كايت قط |
Sadece Cate'in bebek sahibi olmayı denediğini öğrendim. | Open Subtitles | انا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفل |
Neden Cate'in çadırına gidip biraz şarap aşırmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لـ نأخذ قليلاً من الخمر من خيمة كايت |
Doğru. Cate'in babasıyla konuşmak üzereyiz. | Open Subtitles | صحيح.نحن على وشك الحديث مع والد كايت |
Laverne, Cate'in, Ryan'ın onla evlenmek istememesinden korktuğunu ama aslında kalbinin derinliklerinde Cate'in Ryan'la evlenmek istediğinden çok emin olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | لافيرن قالت أن كيت خائفة من أن راين لا يريد الزواج منها لكن في الحقيقة ، السبب هو أن كيت ليس أكيدة من أنها تريد الزواج من راين |