"cazip bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مغر
• قولاً صائباً
• فكرة جذابة

Bugün çok cazip bir teklif aldım. Ürün sözcülüğü yapacaksın.
حسنا,لقد حصلت على عرضٍ مغر للغاية هو بان تصبح المتحدث باسم منتج معين

cazip bir teklif, ama kesin konuşamam.
هذا عرضٌ مغر و لكن لست متيقناً من ذلك

Söylediğin pek de cazip bir şey değildi, değil mi?
لم يكن قولاً صائباً .

Bu çok cazip bir fikir, bahsettikleri moleküller bilimsel gerçeklermiş gibi gelir.
الآن، هذه فكرة جذابة جدا، وكلما يذكرون الجزيئات أكثر يبدو الأمر علميا حقا.

Bu çok cazip bir teklif.
كم هذا مغر

Bu oldukça cazip bir teklif.
هذا عرض مغر