"cebimdeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• في جيبي

Kişisel bir not olarak, Bierstadt'ın resminin bir fotokopisi, gerçekten Cebimdeydi
وعلى صعيد شخصي، كان عندي نسخة للوحة بيرشتاد في جيبي.

Onlardan biri Cebimdeydi aniden alev aldılar, patladılar.
وكنت أضع أحدها في جيبي اشتعلت النار بها، وانفجرت

Yanımıza geldiğinde yüzük Cebimdeydi.
الخاتم كان ما يزال في جيبي عندما اقترب منا

Elin Cebimdeydi ve ben bunu hissedemedim bile. Öyle mi?
هل وضعتِ يدكِ في جيبي ولم أشعر حتّى بذلك؟

Gayri menkul bölümü zaten Cebimdeydi. Nefret ettikleri sensin.
لطالما كانت المقاطعة الحقيقية في جيبي إنّه أنت فحسب من كرهوه

Ve altı ay sonra Pompalı'nın karısı dul kaldı ve bütün satıcıları Cebimdeydi.
وبعد ستة أشهر، وكانت زوجة بندقية لأرملة وكان كل واحد آخر من المشترين له في جيبي.

Demek o yüzden sol Cebimdeydi.
وهذا هو السبب في أن الهاتف في جيبي الأيسر.

Evlilik cüzdanlarını verdim. Cebimdeydi. Ondan korumaya çalışıyordum.
شهادة زواجه، كانت في جيبي كنت أحفظها نيابة عنه

Geçen geceden kalma bıçağım hâlâ Cebimdeydi.
ما زلتُ أحتفظ بسكيني في جيبي من الليلة الماضية

Cebimdeydi ya. Ya şimdi uçtu mu?
. ـ كانت في جيبي ـ هل طار بعيدا؟

Oysa başından beri Cebimdeydi.
لقد احتفظت بها في جيبي طوال الوقت

Konuşmam Cebimdeydi.
أنا ارتدى خطابي في جيبي الخلفي،

Arka Cebimdeydi. Üstüne oturuyordum.
لقد كانت في جيبي لقد كنت أجلس عليها

Enjektörüm gitmiş. Cebimdeydi.
لقد ذهب الحاقن لقد كان في جيبي

Evet Cebimdeydi.
نعم، كانت في جيبي.

İntihar ettiğimde Cebimdeydi.
لقد كان في جيبي عندما انتحرت

Haklısın, Cebimdeydi.
أنت على حق انه في جيبي

Para Cebimdeydi!
إنه المال الذي في جيبي

Cebimdeydi.
كان هذا في جيبي

- Cebimdeydi.
لقد كانت في جيبي