"cebindeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• جيبه
• في جيب
• بجيبه
• فى جيب
• بجيبك
• جيبها

Bu masasındaydı. Anahtarlar cebindeydi.
هذا كان على المكتب المفاتيح كانت فى جيبه

Bir saat önce, tüm şehir Rudy Linnekar'ın cebindeydi.
منذ ساعة ، كان " رودى لينيكار" يحتفظ بهذه البلدة فى جيبه

Tek bilmek istediğim cüzdanın neden bu adamın cebindeydi.
كلمااريدمعرفته هو ,لماذا وجدت محفظته في جيب الرجل

Bu saldırganın cebindeydi.
هذا كان في جيب الرجل الذي هاجمك.

Ayrıca üzerinde kurbanın kanı olan cinayet bıçağı da onun cebindeydi.
الشخص الوحيد الذى لديه سكين بجيبه ودمائها عليه

Evet, fakat anahtar hala Rogers'ın cebindeydi.
نعم و لكن المفتاح كان لا يزال فى جيب " روجرز"

Yani cinayet silahı zaten cebindeydi, öyle mi?
إذا سلاح الجريمه كان بجيبك

Ekose paltolu olanın eli cebindeydi.
كان صاحب معطف المربعات يضع يديه في جيبه

Ve Bayan Vanderlyn tutuklanırken belgeler baştan sona kocanızın cebindeydi.
و قد كانت في جيبه بشكل آمن حتى عند القيام بمهزلةاعتقالالسيدة"فاندرلين"

Sen onunla konuşurken mücevher onun cebindeydi. Doğru.
الماسة كانت في جيبه عندما حقق معه

Cüzdanı ve kimliği cebindeydi.
حافظته وبطاقة هويته كانتا في جيبه

Bu tom'un cebindeydi ve o öldü. Bunu nasıl geri aldın?
(توم) خبئها في جيبه في الليلة التي مات بها, كيف إستعدتها؟

Arabadan indiğimizde kontrol etmiştim. Ceketimin cebindeydi.
حين خرجنا من السيارة كانت في جيب السترة

Yağmurluğunun cebindeydi.
كان في جيب معطفها الواقي من المطر

Paket, montunun cebindeydi değil mi?
"حسنٌ، انظر، العلبة كانت في جيب سترتك، أليس كذلك؟" -أجل" "

Ben de, "oğlum resim herhalde pantolon cebindeydi" dedim.
فقلت، "يا للجحيم يا فتى" "هذه الصورة هي بالتأكيد في جيب سروالك"

- Delikten geçtiğinde ceketinin cebindeydi.
كان في جيب معطفك عندم اجتيزت الثقب

- Hatırladığımı söyleyemem. - Evet cebindeydi.
ـ لا استطيع ان اقول اني اتذكر هذا ـ حسنا، لقد كانت بجيبه

Yani buraya geldiğinde fişekler cebindeydi.
لقد كانت الطلقة بجيبه عندما دخل إلى هنا

O an giydiği paltonun cebindeydi ama palto ona ait değildi ki.
لقد كانت فى جيب معطفه! لا,لقد كانت الرسالة فى جيب المعطف الذى يرتديه وهذا ليس معطفه

Walter, numaralar cebindeydi.
(والتر)، الأرقام موجودة بجيبك.

Tamam, kızın ikramiye çıkmamış 30 loto bileti varmış ve bu da cebindeydi.
حسنا، كان لديها 30 تذاكر خسارته في خلع الملابس لها، وهذا واحد في جيبها.