"cebrail" - Translation from Turkish to Arabic

• غابريل
• جبريل
• غاب
• غابرييل
• الملائكة
• جابريال
• جبرائيل
• قَالَ
• جِبْرِيلُ

Cebrail'in borusuyla birlikte bir domuzun k.çından çıkacaksın.
صرخة " غابريل " سوف تخرجك من مؤخرة خنزير

Cebrail. Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektir.
غابريل)، إن كنت تقرأ هذا) فهذا يعني أنني فشلت

Yukarı bak, yukarı bak ve yaratıcına selam ver Cebrail borusunu üflediği için.
انظر لأعلى، انظر لأعلى وحيي خالقك، لينفخ جبريل في بوقه.

Yukarı bak, yukarı bak ve yaratıcını selamla, Cebrail borusunu üflediği için
انظر لأعلى، انظر لأعلى وحيي خالقك لينفخ جبريل في بوقه.

Bunun nasıl bir şey olduğunu bize söylemediler Cebrail.
، (إنهم لم يُخبروننا، يا (غاب كيف سيكون الأمر

Hayır, Cebrail Vadisi'ne gitmeliyiz, benimle gelmelisin.
لا، يجب أن نذهب إلى وادي (غابرييل) عليك أن تذهب معي

Bu hastamız kendisini Cebrail sanıyor.
هذه تظنّ أنّها رئيس الملائكة جبريل.

Duyduğumuz şey Baş melek Cebrail'in varlığıydı.
الكلام الذي سمعناه سابقاً يعود (إلى الـ"حامي"، (غابريل

Diğerlerini o kadar kolay yargılama Cebrail.
لا تكن متحمّساً جداً لتحكم (على الآخرين، (غابريل

Cebrail, dur! Silahı ona ver. O sadece görevini yapıyor.
غابريل)، توقفّ، أعد إليه سلاحه) إنه يقوم بعمله فحسب

Anlaşılan Cebrail tam da düşündüğümüz şeyi yapmış.
يبدو أن (غابريل) فعل بالضبط ما كنا نأمل به

Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Cebrail gelip Tanrı'nın tohumunu onun rahmine koydu.
ونزل الملاك جبريل ووضع بذرة الله فى رحمها

Nereye baksa Cebrail'i görüyordu.
وفى كل وجهة ينظر اليها كان جبريل هناك يملأ السماء

Olmaz Cebrail. Onu aramamalısın.
لا محالة، (غاب)، إنها ليست مهمّتك ليس بعد الآن

50 yıl daha burada kalabilirim Cebrail!
ربما قد أعيش هنا لخمسون عاماً ! (أخرى، يا (غاب

Cebrail, benimle konuşmalısın. Bana anlatmalısın.
غاب)، يجب أن تتحدث إليّ) اسمع، يجب أن تتحدث إليّ

Bir saat sonra bir tren var, Cebrail Vadisi'ne gidebiliriz.
ثمةقطـارسيغـادربعد سـاعة -يمكننـا أن نتبـادل الإتصـالات بوادي (غابرييل )

Cebrail Vadisi'ne giden trende sizi gören insanlar çıkacak.
سيكون هنـاك شهود رأوك وأنت على القطـار إلى وادي (غابرييل)، وأيضاً الذين رأوك هنـاك

Tünaydın Cebrail.
مساء الخير يا رئيس الملائكة.

Söylesene, Cebrail Tanrı'nın istediğini mi yoksa ihtiyacı olan şeyi mi vermek isterdin?
"قل لي يا "جابريال رغبت أن تكون إبنـاً لأنك اعتقدت أن هذا ما يحتاجه

Cebrail'in İsa'nın annesine gelmesinden beri oğlunun gerçek amacını biliyordu.
منذ قدوم (جبرائيل) الملاك إلي أم (يسوع) علمت هدف ابنها الحقيقي

Cebrail: " Ben rabbinin elçisiyim, sana tertemiz bir erkek çocuğu hediye etmek için gönderildim " dedi
قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Ardından Cebrail elimden tutup beni enyakın semaya yükseltti.
*فَانْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ *