| Darryl, beni ilgilendirmez ama Noel'de Cece'yi yanıma alamasaydım ben de çok üzülürdüm. | Open Subtitles | إنه ليس من شأني يا ديريل لكن إذا لم أمضي العيد مع سيسي |
| Benim için hiçbir şey yapmadı ama Cece'yi çorbaya çevirdi. | Open Subtitles | لم يفعل ابدا شيئا لي لكنه حول سيسي الى حساء |
| Belki de önce Cece'yi affetmelisin. Annemin affa ihtiyacı yok. | Open Subtitles | أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة |
| Hayır, hayır, Cece'yi telefona verme çünkü henüz konuşamaz. | Open Subtitles | لا لا تدعي سيسي تتكلم في الهاتف هي غير قادرة على الكلام |
| Bence bu Cece'yi doyurmamdan kaynaklanıyor çünkü ne kadar dirense de ona havuçları satabiliyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا حصل بسبب إطعام سيسي لأنها مهما قاومت أقوم باطعامها الجزر |
| Çünkü Cece'yi sevmekten ve önemsemekten başka bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي |
| Cece'yi çok seviyorum ve bunlar da Cece'nin sevdiği arkadaşları olduğu için onlarla anlaşabilmem gerekirdi. | Open Subtitles | انا احب سيسي وهولاء صديقات سيسي لذلك علي ان اكون قادرة على ان اخرج معهن |
| Kefaletini ödememe izin verdiğine sevindim ya da Cece'yi de aramama izin verdiğin için, çünkü annene inat mezuniyet balonu kaçırman...biraz... | Open Subtitles | حسناً, امم,إنني سعيد لأنك جعلتني ادفع كفالتك أو جعلتني أكلم سيسي لأنه إضاعة الحفل فقط لإغاضة أمك, إنه نوعا ما هي كانت ستفعله, أجل |
| Cece'yi yalnız yakalayabilmek için Shivrang'i kaçırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | لا انا فقط احتاج منكما "ان تخطفا "شيفرانغ بحيث اقدر ان اكون على انفراد "مع "سيسي |
| Burası da sana Cece'yi unutturmazsa bilemiyorum. | Open Subtitles | ان لم يبعد هذا المكان سيسي" من عقلك" عندئذ لا اعرف يا رجل |
| Ama Cece'yi bir dakikalığına takdir edebilir miyiz? | Open Subtitles | - لكن .. هل يمكننا فقط أن نأخذ لحظة لنقدر سيسي |
| Sanırım Cece'yi aştım. | Open Subtitles | أنا أفكر إذا أنا موجود على سيسي. |
| Cece'yi şimdiden özledim tabii. Ama paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وأنا أفتقد (سيسي) بالطبع لكننا بحاجة للمال |
| Ben Cece'yi severim ama sana göre değil o. | Open Subtitles | أنا أُحب (سيسي)، لكنّها ليست مستعدةً لكَ |
| - Peki. - Cece'yi geri kazanabilirim sanırım. | Open Subtitles | نعم - (أعتقد إنه بإمكاني إسترجاع (سيسي - |
| - Güzel, Shivrang ile evleniyor. Cece'yi tanıyorum. | Open Subtitles | - اذا (سيسي) سوف تتزوج (شيفرانغ) ، لا انا اعرف (سيسي) |
| Cece'yi tekrar arayalım. | Open Subtitles | -فلنتصـل بـ(سيسي) مجـددا -♪أخذت حبـّي و أخذتـه للأسفـل♪ |
| - Cece'yi geçtim ödemeyi kim yapmış merak ediyorum. | Open Subtitles | -حسنٌ انسوا (سيسي ) انا اريد ان اعلم من وضعها في جدول الرواتب، الكتاب من فضلك |
| Bayan Parikh, ben Cece'yi seviyorum. | Open Subtitles | السيدة باريك.. أنا أحب سيسي. |
| Jess, buraya Cece'yi bu evi almamak için ikna etmeye geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | (جيس)، أعلم بأنك أتيتِ لهنا لإقناع ( سيسي) بأنه لا يجدر بنا شراء هذا المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 