"cehaletten" - Translation from Turkish to Arabic

• الجهل

Ben; olay tamamen cehaletten kaynaklandığı için bunu önemli bir ölüm yüzü olarak görüyorum.
ل العثور على هذا أن يكون وجها غير مألوف ولا سيما من الموت, ل وقوع الحادث من خلال مجموع الجهل.

Gerçek bir cadıyı yakalayabilmek için cehaletten daha fazlası gerekir.
يحريّ أن يكون لديكِ أكثر من الجهل لتتمكنّي من كيّد ساحرة حقيقية.

Ben cehaletten kaçtım sonunda cehalet Azrail'im oldu.
لقد هربت من الجهل. والآن أنا أموت بسبب الجهل.

Aydınlanma Çağı, insanlığın ilk günahtan değil gerçek cehaletten ve otoriteye bağlılıktan yeniden doğduğu bir çağdı.
ليس من الخطيئه الأولي ولكن من الجهل الأول و الاعتماد علي السلطة

"...seçilmiş ve işlenmiş cehaletten daha şoke edici değildir."
من الاكاذيب التي أختيرت حينها, الجهل المغلف بالثقافة

Tam karşılığıyla, cehaletten bilgiye geçiş anagnorisis.
حرفيا، الانتقال من الجهل إلى المعرفة anagnorisis

Sufiler şöyle der, "Sizi kendinizden öteye götürmeyen bilgi cehaletten beterdir."
ثم قال: "العلم الذي لا يأخذك أبعد من ذاتك هو علم أسوأ من الجهل."

cehaletten çıkmanın tek yolu.
للخروج من الجهل تريد أن تجرح الناس؟

Onları sadece cehaletten kurtarmadın.
إنّك لم تقم بإزالة الجهل من الناس فحسب

Ama Koç Beiste'le bu konuyu görüştüm ve ikimiz de David'in yaptığı kabadayılığın cehaletten kaynaklandığı fikrindeyiz.
لكنني تحدثت إلى المدربة (بيست) عن الأمر وأتفقنا أن نوع التنمّر الذي يفعله (ديفيد) جاء من الجهل

Korkudan dolayı, cehaletten dolayı.
اخرجوا من الخوف ، و الجهل

cehaletten çok daha iyi.
افضل كثيراً من الجهل