cehennemdi resmen. | Open Subtitles | جحيمًا ماديًا حقيقيًا. أظنني خرجت قليلًا عن المطلوب. |
cehennemdi. | Open Subtitles | كان جحيمًا |
Sonuç, başka bir deyimle, cehennemdi. | TED | النتيجة، بتعبير آخر، كانت كالجحيم. |
Bu yer benim için cehennemdi. | Open Subtitles | هذا المكان كان كالجحيم بالنسبه لي |
cehennemdi. Çok severdim. | Open Subtitles | كان جحيماً على الأرض,أحببته. |
Gerisi tam bir cehennemdi. | Open Subtitles | والبقية كانت جحيماً على الأرض |
Ve orası bir cehennemdi. | Open Subtitles | و لقد كانت كالجحيم |
Gerçek bir cehennemdi. | Open Subtitles | "ذلك المكان كالجحيم..." |
cehennemdi. | Open Subtitles | كان كالجحيم |
Söylemeliyim ki, bu eğlenceliydi ama gerçekçi olmak gerekirse tam bir cehennemdi. | Open Subtitles | لكن بصراحة كان جحيماً |
âdeta bir cehennemdi. | TED | جحيماً. |
Jersey... cehennemdi. | Open Subtitles | ... " جيرسي" كانت جحيماً |
cehennemdi. | Open Subtitles | كان جحيماً |