"cehennemin kapıları" - Translation from Turkish to Arabic

• بوابات الجحيم
• أبواب الجحيم

Rodin'in "Cehennemin Kapıları" eserinden esinlenmiş, değil mi?
الَيسَ هذا مستند على بوابات الجحيم مِن قِبل رودين؟

Bu tablet Cehennemin Kapıları'nın nasıl kapatılacağını yazıyor.
اللوح أخبرني بكيفية إغلاق بوابات الجحيم

Cehennemin Kapıları açıldı, tüm sakinleri kapımızda belirdi.
كل بوابات الجحيم فُتِحت على عتبة بابنا.

"Ve gün gelip de Cehennemin Kapıları açıldığında ölüler yürüyecek bu dünyada."
وفي يوم فتح أبواب الجحيم في ذلك اليوم سيمشي الموتى على الأرض

- Eğer cin benim 3 dileğimi gerçekleştirirse Cehennemin Kapıları açılır.
يوجد لدى الجنى ثلاث رغبات يمكنها فتح أبواب الجحيم أنه سيىء حقا ؟

Bu gece Cehennemin Kapıları sonuna dek savaş içinde olacak.
الليلة! بوابات الجحيم سوف تحاربني دومًا إلى النهاية.

Cehennemin Kapıları açıldı.
لقد فُتحت بوابات الجحيم

- Değil mi? - Evet. Cehennemin Kapıları.
أجل، بوابات الجحيم.

Dante'den önce, Cehennemin Kapıları değil Cehennemin Ağzı derdik.
قبل (دانتي)، لم نكن نتحدث عن (بوابات الجحيم) وإنما عن (فم الجحيم)

Cehennemin Kapıları resmen açılmıştı.
تم فتح بوابات الجحيم رسمياً

Cehennemin Kapıları sana açıldığında Tom.... sen içeri girersin, ben de seni çıkarırım.
عندما فتحت أبواب الجحيم على نفسك ، توم إستطعت أن أعالج الأمر وهذا ما سأفعله الآن أيضاً

Bence Cehennemin Kapıları orada, tam Bush yolu üzerinde. - Acaba bana... Acaba...
أنا أعتقد أن أبواب الجحيم هناك بوابةالجحيمبذاتهاهناك.

O gün Cehennemin Kapıları açıldı ve Tim Staples içeri girdi.
افتحت أبواب الجحيم فى ذلك اليوم ومشابك (تيم) تحركت من خلالها

Cehennemin Kapıları sana ne zaman açıldı, Tom?
عندما تتفتح أبواب الجحيم بوجهك يا " توم " ؟

Orada Cehennemin Kapıları açılmış.
فتحت أبواب الجحيم

Eminin Rodin'in, Cehennemin Kapıları'nı hangi yıl tamamladığını biliyorsundur.
أقصد ، بالطبع تعلمين في اي عام إنتهى (رودين) من رسم "أبواب الجحيم"