| Özür dilerim ama Ceketinizi giymezseniz sizden gitmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | أنا آسف, لكن إن لم ترتد معطفك, سأطلب منك الخروج. |
| Tacizi yapmamış bile olsanız, kalabalık bir trende Ceketinizi çekiyordunuz, ve çoktan sağınızda duran özür dilediğiniz kadını rahatsız etmiştiniz. | Open Subtitles | لا أدري بشأن ذلك كنت تسحب معطفك من الأبواب، صحيح؟ أجل |
| Ayağa kalktığınızda, Ceketinizi düzeltiyorsunuz. | Open Subtitles | وعندما تقفين و تعدلين من وضع معطفك. فأنت تُبالغين قليلاً.. |
| Ceketinizi odaya astım. Tuvalette de temiz havlu var. | Open Subtitles | لقد علقت سترتك بغرفتك؛ ويوجد بالحمام منشفة نظيفة |
| Efendim, Ceketinizi çıkarmanızı ve kutuya koymanızı istemek durumundayım. | Open Subtitles | سيدي أحتاج منك أن تنزع سترتك وتضعها في السلة |
| İş arkadaşlarınız Ceketinizi tuvalete atsaydı bunun için de sadece üzülmekle mi yetinirdiniz? | Open Subtitles | إذا ألقى أحد زملائك معطفك في دورة المياه هل أيضًا نندم بأنه حدث فحسب؟ |
| Beni Ceketinizi yırtmakla suçlayamazsınız. Dürüstlük diye bir şey var. | Open Subtitles | لا تخبرنى أننى مزقت معطفك كن عادلاً |
| Belki ben de sizin Ceketinizi incelemeliydim. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك |
| Ceketinizi ister misiniz ? | Open Subtitles | سيد "ريد" عمل رائع هل تريد معطفك مرة أخرى؟ |
| Normalde, "İyi günler Bay Brown" ya da dışarısı soğuksa "Ceketinizi unutmayın Bay Brown" derdi. | Open Subtitles | هذا غريب , عادة تقول "طاب يومك سيد براون أو لا تنسى معطفك" إن كان الجو باردا. غريب جدا. |
| Ceketinizi tutarım, teğmen! | Open Subtitles | "انا سأحمل لك معطفك سيد "بينيل |
| Ceketinizi bırakmak ister miydiniz efendim? | Open Subtitles | تحب ترك معطفك هناك ، سيدى ؟ |
| - Ceketinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى فى معطفك ؟ |
| - Ceketinizi alabilir miyim? - Böyle iyi. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن آخذ معطفك ؟ |
| - Ceketinizi alabilir miyim? - Hayır. Birinci sınıf çok hoş. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن آخذ معطفك ؟ |
| Ceketinizi alayım mı? | Open Subtitles | اسمحي لي باخذ معطفك |
| Lütfen, sadece, Ceketinizi çıkarın, makineden geçmeli. | Open Subtitles | إنزع سترتك لأنها تحتاج لأن تمر على الجهاز |
| Memur Bey, Bayan Winston Ceketinizi verdiğiniz için minnettar. | Open Subtitles | ابها الشرطي , السيده وينستون سوف تقدر سترتك |
| Ceketinizi fena kirlettim. | Open Subtitles | لقد فعلت بلوه على سترتك يا سيدى |
| Ceketinizi aramamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو أنا ابحث عن سترة الخاص بك؟ |
| - Ceketinizi alayım. | Open Subtitles | -أعطينا مِعطفك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 