"celie" - Translation from Turkish to Arabic

• سيلي

Celie, senin kadar çirkin gülen bir kız daha yoktur dünyada.
سيلي) أبتسامتكِ أقبح أبتسامة على وجه الأرض)

Kontrol onlarda. Celie, mücadele etmek zorundasın. Buna mecbursun.
أنهم أقوى - عليكِ المكافحه (سيلي), أنتِ ملزمه -

Öyleyse Bayan Celie... sen hala bakiresin.
(أذن, أنسه (سيلي هذا يعني أنكِ مازلتِ عذراء

Celie! Bana içecek soğuk bir şey getir!
عزيزتي" - سيلي), أحضري لي مشروباً بارداً) -

Celie, kilisemiz, okulumuz... kulübem... hepsi birkaç saat içinde yerle bir oldu.
"و(سيلي), كنيستنا, مدرستنا" "كوخي, الكل هُدم خلال ساعات معدوده"

Celie bizimle Memphis'e geliyor. Cesedimi çiğnemesi gerek!
(ستأتي (سيلي) معنا لـ(ممفيس - على جثتي -

Hiç pantolon giyeceğim aklıma gelmezdi. Hele Bayan Celie'nin diktiği bir şeyi.
لم أؤمن أنني سألبس بنطالاً (من بين كل ما خيطته (سيلي

Evet, Celie. Her şey sevilmek ister.
نعم (سيلي), كل واحد يريد أن يكون محبوباً

Celie! Nettie! Eve gelin artık.
سيلي), (ناتي), عودا للبيت الان)

Ama bak ne diyeceğim. Celie'yi vereyim sana.
(لكن أسمع, يمكنك الزواج من (سيلي

Celie, oğlum akşam yemeği bekliyor.
سيلي), يريد الولد أن يتناول العشاء)

Celie! Onu eve taşımama yardım et.
سيلي), ساعديني بأدخالها للبيت)

Kimler varmış burada. Bu, Bayan Celie.
(أنظروا من هنا, هذه الأنسة (سيلي

Bayan Celie, neden hep gülerken yüzünü saklıyorsun?
سيلي), لماذا تخفين أبتسامتكِ دائماً؟ )

Ama şimdi iyiyim. Albert ve Celie'nin yanında kalıyorum.
(أشعر بتحسن, أقيم عند (ألبرت) و (سيلي

Bir şey mi söyleyecektin, Bayan Celie?
هل تريدين قول شيء أنسه (سيلي)؟

Sevgili Celie, beyaz adam yol yapıyor.
"سيلي) العزيزه, يبني البيض شارعاً)"

Ama Celie, benim sevgili kız kardeşim...
"لكن (سيلي), أختي العزيزه والحلوه"

Bizim için dua et, Celie. Günbatımlarında yolumu gözle.
(صلّي لأجلنا (سيلي" "وأبحثي عني بالغروب

Celie! O ustura bilenmedi mi daha?
سيلي), أليست الشفرة حادة حتى الان؟