Charlie ve arkadaşları Hunter annesinin cenazesinin olduğu gece Beyaz Mike ile kaldılar. | Open Subtitles | تشارلي و صديقهم هنتر مكثو مع وايت مايك في ليلة جنازة والدة مايك |
Resmi yalanların yaldızı ve JFK'in cenazesinin destansı ihtişamı... hepimizin gözlerini bağlar ve akıllarımızı karıştırır. | Open Subtitles | بريق الكذبة الرسمية وروعة ملحمة جنازة جون كنيدي تخدع الأعين وتشل المفاجأة القدرة على التفهم |
Zambak, Kar Çiçeği'nin cenazesinin ardından eve döndüğünde yelpazeye baktı ve olayların öylece son bulmasına izin veremedi. | Open Subtitles | عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو |
Şimdi de Kamerunlu Zani sanatçıları bizlere bir cüce cenazesinin nasıl gerçekleştiğini tasvir ediyorlar. | Open Subtitles | الآن عازفوا "الزاري" من الكاميرون" سيرونا" كيف يقوم القرويون هناك بالتحضير لجنازة قزمية ملائمة |
Tina, onun cenazesinin ertesi günü ekipten ayrıldı ve o zamandan beri haber alamadık. | Open Subtitles | أجل، (تينا) استقالت من الشرطة في اليوم التالي لجنازته |
Tüm öğleden sonramı adamın cenazesinin yapıldığı Ermeni kilisesinde geçirdiğim için. | Open Subtitles | في الكنيسة الأرمينية حيث عقدت جنازته وفقا للاب سولكان |
Basit bir düzmece kedi cenazesinin altından kalkamıyorken koskoca bir düğünü nasıl planlayacağım ben? | Open Subtitles | وإن تركت جنازة بسيطة ومزيفة لقطة تخرج عن السيطرة كيف يمكن لي أن أخطط لحفل زفاف كامل |
Antik yasalara göre, Viking cenazesinin gerekçeleri yerine getirilmeli. | Open Subtitles | وطبقا للقوانين القديمة متطلبات جنازة الفايكنغ تمت |
Antik yasalara göre, Viking cenazesinin gerekçeleri yerine getirilmeli. | Open Subtitles | وطبقا للقوانين القديمة متطلبات جنازة الفايكنغ تمت |
Bir yanlış olmalı. Microsoft etkinliğinde olacağımı sanıyordum. İki çocuğun cenazesinin üzücü olacağını nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | ظننتنى سأكون فى حدث لشركة مايكروسوفت يا رجل , من كان سيفكر بان حضور جنازة طفلتين |
Başkanın cenazesinin olduğu güne dönelim. | Open Subtitles | دعنا نسترجع أحداث يوم جنازة الرئيس |
Ağabeyimin cenazesinin ardından biraz dayak yemiştim. | Open Subtitles | تعرضت للضرب المبرح بعد جنازة أخي |
Kibirli,titiz kuzenin Georgiana yengenin cenazesinin olduğu bu günlerde kendine bir arkadaş bulabilmiş mi? | Open Subtitles | "إذنقريبتكِاللامبالية،المغروره"جورجيانا، وجدت زوجاً خلال أيام من جنازة زوجة عمكِ؟ |
Tam da babamızın cenazesinin olduğu gün gelip,.. | Open Subtitles | يأتي عندنا في يوم جنازة والدنا |
Ve dedenin cenazesinin başlama saatinden ötürü yüzün sirke satıyordu. | Open Subtitles | وكنتِ شديدة الاضطراب في بداية جنازة جدك |
Josh Martin'in cenazesinin ne zaman olacağını öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | لقد تذكرت نحن هنا (لكي نعرف متى تبدأ جنازة (جوش مارتنس |
Bir hayran tarafından öldürülen, aslında dublörü olup pop müziğin simgesi olarak duran arkadaşı Vanessa Patton'ın acı veren cenazesinin ardından pop yıldızı, sadece halk konserlerinde görülecek. | Open Subtitles | نجمة البوب ظهرت علناً فقط منذ محنتها الفظيعة كانت في جنازة صديقتها (فانيسا باتون)، |
Belki de önemli olan Hatem'in Flynn'in cenazesinin iptalinin duyurulmasından 90 dakika sonra öldürülmesidir. | Open Subtitles | ربما مايهم هو ان (حاتم) قتل لمجرد 90 دقيقة بعد أن أعلن إلغاء جنازة (فليين) |
Mike'in cenazesinin... bir taslağını göstermek istedim. | Open Subtitles | أردت ان أريك مسودة تقريبية لجنازة مايك |
Tina, onun cenazesinin ertesi günü ekipten ayrıldı ve o zamandan beri haber alamadık. | Open Subtitles | أجل، (تينا) استقالت من الشرطة في اليوم التالي لجنازته |
Beşlik? Dedektif Pimento cenazesinin depresif olmasını istemedi. | Open Subtitles | المحقق بيمنتو لم يرد أن تكون جنازته قاسية |