Elimde bir kaç kopya kalmıştı ama onları bir kaç yıl önce Ceneviz'de bir fuara ödünç olarak vermiştim ve çalındılar. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بملكية بضعة نسخ ـ ـ ـ لكنني أقرضتهم لمعرض كتاب في جنوا قبل سنوات قليلة و لقد سُرِقُوا |
Ceneviz zamanında elimizde hâlâ sarin gazı vardı. Doğru mudur? | Open Subtitles | في وقت جنوا , كان يزال لدينا سارين , اليس كذلك ؟ |
Ceneviz zamanında da bugün de elimizde sarin gazı var. | Open Subtitles | كان لدينا سارين وقت جنوا لدينا سارين الآن |
Ceneviz olayını biliyoruz. Oyuncu atış yapmak üzereyken ona herhangi bir şekilde dokunamazsınız. | Open Subtitles | نعلم بشأن جنوى لا تستطيع لمس الشخص الذي يرمي الكرات أثناء رميه للكرة |
Ve Ceneviz Operasyonu gerçekleştiği zaman aktif görevde olan amiraller. | Open Subtitles | ضباط البحرية الذين كانوا قيد الخدمة العسكرية عندما وقعت حادثة جنوى |
Ama üç yıldızlı bir Donanma Generaliyle görüştük kendisi Ceneviz Operasyonu'ndan haberdar bir kimyasal silah uzmanıdır. | Open Subtitles | و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا |
Biliyor musunuz, Elliot takımda Ceneviz haberiyle çamura batmayan tek kişiydi. | Open Subtitles | تعرفين , اليوت كان الشخص الوحيد في الفريق الذي لم يتسخ بعملية جنوا حتى الآن |
Kendisi Ceneviz kod adı verilen çıkartmayı gerçekleştiren MARSOC birliğinin bir üyesi olmakla beraber bizlere bu hikâyeyi anlatmaya gönüllü olan ilk ekip üyesidir. | Open Subtitles | واحده من فريق المارسوك الذي قاد التخليص و التي سُميت جنوا و علينا القول , بأنه العضو الاول في الفريق |
Fırsat bulunca Ceneviz konusuna dönün. | Open Subtitles | تقوم بعمل طبي اثناء العمل ارجعه الى جنوا , عندما تستطيع |
Ceneviz hikâyesini anlatmak uğruna yalan söylemeyi göze aldığını söylemenin başka bir yolu değil mi bu? | Open Subtitles | هل هذه طريقة اخرى لقول انه كان يريد بشدة اخبارنا بالقصة عن جنوا لذلك كذب ؟ |
Ve sonra Jerry Dantana Ceneviz hakkında MARSOC'ları aramaya başlar. | Open Subtitles | ثم جيري دانتانا بدأ بمحادثة المارسوك عن جنوا |
Bay Edward Rochester, Ariadne buhar gemisi ile Ceneviz'e. | Open Subtitles | -مسز ادوارد روتشيستر من ستيم باكيت الى جنوا |
Rebecca, stüdyoyu parafine batırıp ateşe verse bile Ceneviz haberi kadar zarar vermezdi. | Open Subtitles | -- ريبيكا, لو انه صب الكيروسين في الاستوديو و اشعل به, فانه لن يكون بحجم الضرر مثل جنوا, |
- Ceneviz haberi dikkatim dağıldı diye mi yayınlandı yani? | Open Subtitles | جنوا اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟ |
Ceneviz adlı bir gizli operasyondan haberiniz var mı? | Open Subtitles | هل سمعت بعملية خاصة تسمى جنوا ؟ |
ACN Bildiriyor'u izliyorsunuz ve bu gece size Hollywoodvari bir askeri kurtarma operasyonu olan Ceneviz Operasyonu'nu bildireceğiz. | Open Subtitles | هنا تقارير ACN و الليلة سنخبركم بقصة عملية جنوا حكاية هوليودية لعملية انقاذ |
Ceneviz'in arkasında durmakla meşguldüm. Senden ne haber? | Open Subtitles | لا ازال مستيقظ من اجل جنوا ماذا عنك ؟ |
- Ceneviz'i doğrulayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع تأكيد أن عملية "جنوى" قد حدثت؟ |
Ceneviz Operasyonu hakkında sorular soracağımızı ve bunun... | Open Subtitles | أنت تفهم أننا سنسألك عن عملية جنوى |
Panel sonrasında Yüzbaşı West, Jerry'e kod adı Ceneviz olan gizli bir operasyon hakkında bilgi verdi. | Open Subtitles | والذي يعمل معلماً لدى مدرسة ماكسويل بعد انتهاء البرنامج خص (جيري) بمعلومة عن عملية سرية تحت إسم "جنوى" |