ceninin etkileri henüz belirlenemedi. | Open Subtitles | و لحدّ الآن لم يقرّر التأثيرات على الجنين. |
Sihler, ruhun ceninin bedenine 13.haftada girdiğine inanıyor. İlginç. | Open Subtitles | الأسياخ يؤمنون بأن الروح تدخل جسم الجنين في الأسبوع الثالث عشر |
İstersen ceninin fotoğraflarını alabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تأخذ هذه نسخة صور الجنين معك إذا تحبّ |
ceninin hücrelerinin annenin dolaşım sistemine girip, annenin antikor üretmesini sağlaması. | Open Subtitles | لقد استطاعت خلايا دم الجنين الدخول إلى الجهاز الدورى للأم مما جعل جسد الأم يقوم بصُنع أجسام مُضادة |
Kendi DNA'mı bu ceninin DNA'sına enjekte etmeye çalışacağım sonra da sonucu göreceğim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أحاول حقن حمضي النووي بالحمض النووي للجنين فيهذهالمرحلةالجنين.. لنرى ما سيحدث |
Hamileliğin 18. haftasında, ceninin kalbinin 6 hafta önce çekilen ultrason resmi. | Open Subtitles | من قلب الجنين والتي أخذت منذ ستة أسابيع مضت خلال الأسبوع الثامن عشرة من الحمل |
Eğer bebeğin kalbi ameliyat edilirse pardon ceninin kalbi, hala rahim içindeyken yapılacak? | Open Subtitles | وهذه الجراحة يتم إجرائها في قلب الطفل معذرةً ، في قلب الجنين في حين أنه لا يزال في رحم أمه نعم ، لا بد من إجرائها |
Olay mahalinde çok özel bir cankurtaran sistemine sahip bir şahsın bulunması sayesinde ceninin beyni kurtarılabilmiş. | Open Subtitles | و بسبب وجود شخص ما مع ذلك الفرد من فريق الإنقاذ في المكان دماغ الجنين وحده ما تم إنقاذه |
Utero'da ceninin cinsel organlarına testosteronun etkisi sonucu oluşuyor. | Open Subtitles | هذا يحدث في الرحم، اعتماداً على تعرّض أعضاء الجنين التناسلية لهرمــون التستوستيرون، |
ceninin kök hücrelerini kullanıp aşıyı üretecekler. | Open Subtitles | سوف يستعملون خلايا الجنين السلالية لإعادة إنشاء لِقاح |
ceninin kalp atışı dakikada beşten az. Bastırmaya devam et. Tam şuraya bastır. | Open Subtitles | معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة . |
Eğer ceninin anormal olduğu anlaşılırsa bu da kadının seçimi. | Open Subtitles | وإذا وجدوا أن الجنين غير طبيعي... حسناً، مرة أخرى، انه خيار المرأة. |
Anne karnındaki ceninin poziyonu gibi | Open Subtitles | الجنينى. كوضع الجنين فى بطن أمه. |
ceninin kalp atışı dakikada beşten az. | Open Subtitles | معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة . |
ceninin nabzı 60'da, 58, 57, ve düşüyor. | Open Subtitles | دقات قلب الجنين عند 60... 58... 57 وتنخفض بسرعة |
Buraya ceninin vesayetini araştırmak için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لاطلب حضانة ذلك الجنين |
Dövmelerin tarihleri var, ceninin yok. | Open Subtitles | الوشوم تحوي تواريخ أما الجنين فلا |
ceninin ameliyat için durumu iyi mi? | Open Subtitles | نعم, هل الجنين في حالة جيدة للجراحه؟ |
Yani, ceninin yaşı konusunda yanlış bir hesaplama var. | Open Subtitles | يعني أن هنالك سوء تقدير من عمر الجنين |
- Dr. Cottle ceninin kanında anormalliklere rastladı. | Open Subtitles | أكتشف الدكتور (كوتول) بعض الطفرات الغريبة بفحص دم الجنين |