Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cennete gitmek" - Translation from Turkish to Arabic
-
الذهاب الى الجنة
-
الذهاب للجنة
| Herkes cennete gitmek ister, ama kimse ölmek istemez. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت |
| Çünkü cennete gitmek istiyor. | Open Subtitles | لأنه يريد الذهاب الى الجنة. |
| Gülün bakalım, ama ölünce cennete gitmek zorundasınız. | Open Subtitles | اضحكوا ، لكن بعدما تموتون يتوجب عليك الذهاب للجنة |
| Onlar yok. cennete gitmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | لقد توفيّا كان لابد عليهم الذهاب للجنة |
| "Herkes cennete gitmek ister, | Open Subtitles | الجميع يرديون الذهاب للجنة " |