Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cennetti" - Translation from Turkish to Arabic
-
فردوساً
-
جنة
| Tam bir cennetti, Kardinal Hazretleri. | Open Subtitles | لقد كانت فردوساً |
| Burası cennetti. Kendimi kandırabilirim sandım. | Open Subtitles | لقد كانت جنة إعتقدت أنني يمكن أن أخدع نفسي. |
| Yasak bölge bir zamanlar cennetti. | Open Subtitles | المنطقة المحظورة كانت ذات مرة جنة أرضية |
| Neden? Yasak Bölge bir zamanlar cennetti. | Open Subtitles | النمطقة المحظورة كانت ذات مرة جنة أرضية |
| Isıtma ve sıcak su yoktu, taş duvar manzaralıydı. cennetti. | Open Subtitles | بلا نظام تدفئة، بلا ماء ساخن، وكانت جنة |