"cep telefonuyla" - Translation from Turkish to Arabic

• الهاتف الخلوي
• هاتف خلوي
• هاتفها الخلوي
• كاميرا هاتف
• عبر الهاتف
• جوال
• خلال هاتفهم الجوال
• بواسطة هاتف
• الهاتف المحمول
• بالهاتف الخلوي
• هاتفه النقال
• الهاتف النقال
• تليفونه

Cep telefonuyla bilgisayarın bağlantısını yaptım.
الهاتف الخلوي المُعَدَّل موصل بالحاسب النقالِ.

Devlet peşimizdeyken Cep telefonuyla mı konuşuyorsun?
هل تتحدث في هاتف خلوي في حين أن الحكومة تبحث عنا ؟

Görgü tanığı cinayeti Cep telefonuyla kaydetmeyi başarmış.
شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي

Şehre hakim olan kaos ortamına son veren olay amatör bir Cep telefonuyla saniye saniye kaydedilmiş.
"كاميرا هاتف أحد الهواة التقطت هذه اللحظة" "حيث وضع نهاية للفوضى التي أحكمت قبضتها على المدينة"

Bahsetmediği şey bir iş ortağına bu resmi Cep telefonuyla göndermesiymiş.
حسن، ما لم يذكره أنه أرسل تلك الصورة عبر الهاتف لشريك تجاري

Sayın Hâkim, seyrettiğimiz, konserde ölen 5 gencin Cep telefonuyla çekilen videosuydu.
حضرة القاضي.. هذا تصوير كاميرا جوال لوفاة خمسة ممن حضروا الحفل.

- Evet. Kampüs gazetesinin muhabirligini de yapan McGhee Cep telefonuyla bu görüntüleri çekmis.
الشهود التقطوا تلك المشاهد من خلال هاتفهم الجوال

Ortalama bir genç, bir Cep telefonuyla 20 dakikada, senin gibi bir askerin bir haftada oluşturacağı hasardan daha fazla hasar oluşturabilir.
المُراهق العادي يستطيع فعل ضرر أكثر في 20 دقيقة بواسطة هاتف أكبر مما يستطيع جندي مثلك فعله في أسبوع

New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde Cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.
اقالة فورية لسائقي الحافلات في نيويورك ، إذا شاهدوا الهاتف المحمول في أيديهم.

Cheyl arabayı kullanırken bir Cep telefonuyla talimatlar vereceğim.
ساعطي تعليماتي لشيريل بالهاتف الخلوي و هي تقود

Nelu Amca Roma'dan Cep telefonuyla, onlara ne yapmaları gerektiğini anlatmış.
فقد أكان العم ( نيلو ) يعطي التعليمات عبر هاتفه النقال من روما

Arkadaşlar arabadaki bombanın Cep telefonuyla patlatıldığını söylediler. Roy'un üzerindeki ipuçları işe yaramaz. C4 yerine oyun hamuru koymuş.
رجالنا قالوا ان قنبلة السيارة تم تفجيرها بواسطة الهاتف الخلوي هذه هى الشقة التى أطلق راز الرصاص منها

Cep telefonuyla tetiklenen 5 bomba için 100 bin dolar teklif etti.
عرض 100 ألف مقابل خمسة قنابل ثبت ضاغط الهاتف الخلوي

Bunlar eyalet polisinin Cep telefonuyla çektiği fotoğraflar.
اُلتقطت تلك الصور من هاتف خلوي من جنود الولاية

Steve ölmeden önce Cep telefonuyla çekilen resimde kamyonun görünüyor.
شاحنتك كانت في صورة هاتف خلوي " ألتقطت قبل وفاة " ستيفن

Kamran yine Cep telefonuyla sorun mu yaşıyor?
أتعاني كارمان من مشاكلٌ في هاتفها الخلوي مرة أخرى؟

Ondan hoşlanmalarının nedeni o parfümü ve Cep telefonuyla yetişkin edalarında--
أنهن يحببنها فقط لأنها تظهر وكأنها ناضجة ...... بعطرها و هاتفها الخلوي و

İnsanlar alışmış, çünkü cep telefonu kral hem de ödemeyi Cep telefonuyla yapıp para transfer etmeye o kadar alışmışlar ki!
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.

Şimdi, biri kameralı Cep telefonuyla çekmeden onu buradan çıkar.
الأن، تخلص منها قبل أن يراها أحد ومعه جوال ذو كاميرا

Kampüs gazetesinin muhabirliğini de yapan McGhee Cep telefonuyla bu görüntüleri kaydetmiş.
الشهود التقطوا تلك المشاهد من خلال هاتفهم الجوال

Pekala, hacker'in Cep telefonuyla e-posta gönderdigini biliyoruz.
حسناً، نحن نعلم الآن أنّ المُخترق يُرسل رسائل إلكترونيّة بواسطة هاتف نقال.

Bu Cep telefonuyla aramadan da kötü.
ذلك أسوأ من مكالمتك من الهاتف المحمول أثناء السير.

Cep telefonuyla öldürülmüş.
موت بالهاتف الخلوي.

Tin Chang'in Cep telefonuyla aradığı numaraların izini takip ettik.
لقد قمنا بتعقب الارقام التي طلبها(تيم تشين)في هاتفه النقال

Oradan Cep telefonuyla konuşabileceklerini sanmam.
لا أعتقد ستتمكنان من التحدث في الهاتف النقال من الداخل

Bunlardan ders almalı. 12 yaşındaki bir çocuk Cep telefonuyla çekmiş.
-هذه صور تستحق الإعجاب ، وقد التقطها طفل في الثانية عشرة بكاميرا تليفونه.