"ceplerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الجيوب

O ceplerde para olur. İçlerine bak, hesabı öde.
فى تلك الجيوب هناك مالا ً خذ من أيهما , و ادفع الحساب

Şanslıyız ki eşit olarak dağılmazlar çünkü içinde daha çok atom bulunduran o küçücük ceplerde evrenin başlangıcındaki muhteşem heykeltıraş sihrini gerçekleştirmeye başlar.
ولحسن حظنا، لم ينتشروا بالتساوي. لأنه في تلك الجيوب الصغيرةبذراتأكثر... الجاذبية

Meslektaşım Fred Spier tarafından "Goldilocks koşulları" adı verilen yerlerde -- ne az ne çok, tam karmaşıklığın yaratılmasına uygun küçük ceplerde yapar bunu.
في الجيوب/التجاويف يظهر ما يطلق عليه زميلي فريد سبير، إسم "الظروف المعتدلة" ــ لا شديدة الحرارة، و لا شديدة البرودة؛ لكن ملائمةًً بقدرٍ يسمح بإيجاد التعقيد.

- Bu ceplerde metreyon gazı mı var?
(جوردي)، أتلك الجيوب من غاز "المتريون"؟

"eller, göt deliklerinde ve ceplerde."
"الأيدي والمغفلين في الجيوب"