Bak Danny ceplerimizi doldurup çekip gider, milyoner oluruz. | Open Subtitles | لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات |
Ama herhangi bir zarar için bizi suçlar ve parasını ödemek için ceplerimizi yolar. | Open Subtitles | ولكنه لن يلوم إلا نحن عن أى خراب يحدث ليبتز جيوبنا |
Ama herhangi bir zarar için bizi suçlar ve parasını ödemek için ceplerimizi yolar. | Open Subtitles | ولكنه لن يلوم إلا نحن عن أى خراب يحدث ليبتز جيوبنا |
Ama altını, ceplerimizi doldurmak için istemiyorduk. | Open Subtitles | لكننا لم نرد الذهب لنملئ بها جيوبنا |
Tommy sizinle irtibata geçecek. Hadi ceplerimizi dolduralim. | Open Subtitles | تومى سيتواصل معكم بشأن الشُحنات |
MO: Başka bir 17 saatlik çalışma gününden sonra yerde yatmak... Caitria ve ben, ceplerimizi boşaltır ve birine yardım edebilme adına, hatırlanması ve eşleştirilmesi gereken her türlü - -küçük büyük farketmez-- bilgi içeren düzinelerce kağıdı belirli bir sıraya koymaya, düzenlemeye çalışırdık. | TED | مورغان أونيل: ملقون على الأرض بعد 17 ساعة ، كايتريا و انا كنا نقوم على إفراغ جيوبنا محاولين وضع العشرات من قصاصات الورق في السياق- والتي تحتوي على جميع المعلومات التي كان لا بد من تذكرها والمطابقة بينها وذلك من أجل مساعدة شخص ما. |
Neyse ceplerimizi bosaltalim. | Open Subtitles | على أية حال لنفرغ جيوبنا. |
Ben ve Doreena da ceplerimizi alabildiğine ganimetle dolduracağız. | Open Subtitles | وأنا و(دورينا) سوف نملئ جيوبنا بقدر ما يمكننا أن نحمل من الغنائم. |
Böylece tüm kabinemi aldım, ve küçük Greenville'deki tüm kendini beğenmiş kodamanlar ile tanıştık: belediye başkanı, şehir yöneticileri, üniversitenin başındaki kişi -- ve basitçe, ceplerimizi boşalttık ve tüm taşlarımızı masaya koyduk, teşvikler, adını siz koyun, Electrolux'u ikna etmek için, ve bir yığın taş yaptık, ve onları masanın karşısındaki Electrolux yönetimine kaydırdık. | TED | أحضرت جميع أفراد مجلسي الاستشاري، واجتمعنا مع كبار الشخصيات في غرينفيل: الرئيس، مدير المدينة، رئيس كلية المجتمع. بشكل أساسي، أفرغنا جيوبنا ووضعنا كل ما لدينا على الطاولة. كل أنواع الحوافز -عددها بنفسك!- لإقناع إلكترولوكس بالبقاء. وعندما تشكّلت كومة، مرّرناها عبر الطاولة إلى مدير إلكترولوكس. |
Tommy sizinle irtibata geçecek. Hadi ceplerimizi dolduralım. | Open Subtitles | تومى سيتواصل معكم بشأن الشُحنات |