Ve, bir plastik cerrahla konuşmak çok iyi olabilir. | Open Subtitles | , و، سيكون أمراً بارد الكَلام مع جرّاح بلاستيكي. |
Bir arkadaşım dönem ödevi hazırlıyor, ve bir plastik cerrahla röportaj yapmak istiyor. | Open Subtitles | صديق لي يَعْملُ ورقة تعبيرِ، وهي تُريدُ مُقَابَلَة جرّاح بلاستيكي. |
Bildiğim bir şey var ki, bir cerrahla, parasına "Ameliyat" oynamayacaksın. | Open Subtitles | شيءٌ واحد تعلمته, و هو ألا تعلب لعبة العملية ضد جراح مقابل المال أبداً. |
Sinirleri iyi bilen, iyi bir estetik cerrahla çalışmak yararınıza olur. | Open Subtitles | أجل، أظنكم ستستفيدون من جراح تجميل جيد خبير بالأعصاب |
Yeni uzman cerrahla konuştum. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع جميع الجراحين المقيمين الجدد |
O cerrahla hala görüşüyor musun? | Open Subtitles | كيف تسير أمورك ؟ أما زلتِ تواعدين ذلك الجرّاح ؟ |
Gerçek dünyaya dönünce, senin gibi ayak takımından bir artist birinci sınıf bir cerrahla asla sidik yarıştıramaz. | Open Subtitles | وعدتَ للعالم الحقيقيّ، فإنّ محتالاً دنيئاً مثلك محال أن يتنافس مع جرّاح من الدرجة الأولى |
Gerçek dünyaya dönünce, senin gibi ayak takımından bir artist birinci sınıf bir cerrahla asla sidik yarıştıramaz. | Open Subtitles | وعدتَ للعالم الحقيقيّ، فإنّ محتالاً دنيئاً مثلك محال أن يتنافس مع جرّاح من الدرجة الأولى |
Ara sıra dikiş atmayacaksa eski bir cerrahla yaşamamın ne anlamı var? | Open Subtitles | إضافةً إلى، الذي نقطةُ عَيْش مع a جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟ |
Önde gelen bir cerrahla, bir görüşme filmi planlamıştık. | Open Subtitles | تمّ ترتيب مقابلة مع جرّاح بارز |
Bir plastik cerrahla. Kusursuz. | Open Subtitles | أي جرّاح بلاستيكي. |
Birinci sınıf bir cerrahla birinci sınıf bir hipnoterapistin konuşacak çok şeyi olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن جراح عالمي ومعالجة عالمية بالتنويم المغناطيسي لديهم الكثير ليناقشوه |
Bir yıl önce bir cerrahla evlendim. | Open Subtitles | تزوجت منذ عام بطبيب جراح |
Bir keresinde bir pediyatrik cerrahla tanışmıştım. | Open Subtitles | قابلت جراح أطفال ذات مرة. |
Bir plastik cerrahla buluşmanı istiyorum. Yaparsan M.R.'cının yağlarını alacak. O da Kara'nın M.R.'ını çekecek. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخرجي في موعد مع جراح التجميل لكي يقوم بالأشعة بتقنية الليزر والتي ستخضع لها (كارا) |
Bu, Staten Islandlı bir pisliğin Brezilya'daki bir cerrahla nasıl ortak olduğunu açıklar. | Open Subtitles | (هذا يفسير كيفية استطاع بغيض من جزيرة (ستاتن مشاركة جراح في البرازيل |
Elbette bir grup cerrahla Beyaz Saray'a ya da Kremlin'e giremezsiniz. | Open Subtitles | بالطبع لا يمكنك التجول مع فريق من الجراحين في البيت الأبيض أو بقصر الكرملين، |
Öyle bir cerrahla hiç tanışmadım. | Open Subtitles | ليس أحدٌ من الجراحين قابلتهُ قبلاً. |
Boise'deki cerrahla konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد التحدث مع الجرّاح في "بويزي"! |
Boise'deki cerrahla konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد التحدث مع الجرّاح في "بوزي"! |