"cesaret edemez" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يجرؤ
• يجرؤ على
• يجرؤ أن
• ولن يجرؤ
• فلن يجرؤ
• سيجرؤ

İkinizi de saraya kabul edince dedikodu etmeye kimse cesaret edemez.
سأستقبلكما كلاكما في القصر وبعدها لن يجرؤ أحد على نشر الإشاعات.

Küçük gruplara pusu kurup kaçıyor, ama bize saldırmaya cesaret edemez.
اوو , انه يهرب من الكمائن الصغيرة لكنه لن يجرؤ على مهاجمتنا

Kasımda da seçimler varken gerçek aşkın önünde durmaya cesaret edemez.
ولكن هل يمكن للمدعى العام إعاقة ذلك ؟ لن يجرؤ أن يقف في طريق الحب الحقيقي

Hayır demeye cesaret edemez, yoksa işinden olur. Yarın ilk iş, Tyler'le buluşmak.
هو لا يجرؤ على الرفض فوظيفته تعتمد على هذا

O zavallı yaratıkları bir arabaya koyarsan kimse yaklaşmaya cesaret edemez.
ضع أولئك المساكين في عربات ولن يجرؤ أحد على الاقتراب

Benimle olduğu takdirde, kimse sana dokunmaya cesaret edemez.
لو أنكِ معي, فلن يجرؤ أحد علي لمسِك

Buna kimse cesaret edemez, Don Lope.
لا أحد سيجرؤ على ذلك أيها الدون لوبه

O kadar insanın içine gelmeye cesaret edemez.
هو لن يجرؤ على الحضور في وجود هذا الحشد من المدعوين

Dışarıda bekle, bir yere kaçamaz. Bana saldırmaya da cesaret edemez.
. انتظر فى الخارج , هو لن يستطيع الهرب . هو لن يجرؤ على مهاجمتى

- Buna cesaret edemez. - Kaybı onun gözlerini kör etmiş lordum.
أنا واثق أنه لن يجرؤ - أنه أعمي بسبب حزنه، مولاي -

Bu aile için ne kadar önemli olduğunu gösterdin. Sana dokunmaya kimse cesaret edemez.
أنت أثبت قيمتك لتلك العائلة لن يجرؤ أحد على إيذائك

Askerlerini vatanlarının o kadar uzağına yollamaya cesaret edemez.
لن يجرؤ على إرسال جنوده بعيدًا عن منازلهم.

Hiç kimse şu anda ya da gelecekte uyuyan bir devi uyandırmaya cesaret edemez.
‫لن يجرؤ أحد على العبث معنا ‫لا الآن ولا في المستقبل

Burada buna cesaret edemez.
أنا متأكدة من أنه لن يجرؤ على هذا هنا.

Bana yamuk yapmaya cesaret edemez, benden çok korkar.
لن يجرؤ على مخالفة امرى إنه يرتعد منى

Burası benim bahçem. Kasaba halkı buraya gelmeye cesaret edemez.
هذه حديقتي , لا أحد من القروين يجرؤ على القدوم هنا

Hiçbir tanrı karanlık yüzünü göstermeye cesaret edemez.
لا يوجد اٍله يجرؤ أن يكشف وجهه هنا بعد الظلام

Oraya dadandılar, efendim. Kimse ormana girmeye cesaret edemez.
إنها مسكونة ولن يجرؤ أحد على دخولها

Vatikan kutsal Rodos'u korursa, Osmanlı yaklaşmaya cesaret edemez.
‫إذا حمى (الفاتيكان) (رودس) المقدسة‬ ‫فلن يجرؤ العثمانيون على الهجوم‬

Orada hiç kimse sana kötülük yapmaya cesaret edemez.
لا أحد سيجرؤ على إهانتك