| Sen gerçekten herkese kim olduğunu söylemeye cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لتقول للعالم من أنت حقاً؟ |
| İnançların uğruna ölmeye cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة للموت من أجل معتقداتك؟ |
| Sizi sevmiyorlar, hor görüyorlar. Bilmeye cesaretin var mı? | Open Subtitles | إنهم يكرهونكم و يحتقرونكم هل تجرؤ على التأكد من ذلك؟ |
| Ona bakacak cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل تجرؤ على النظر بها ؟ |
| Gidip bakacak cesaretin var mı? Benim yok. | Open Subtitles | هل لديك الجرأة لتلقي نظرة؟ |
| Oynamaya cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الجرأة للعب؟ |
| Benim bilmek istediğim, senin yaşayacak cesaretin var mı? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هو هل لديكم أمعاء لتحيوا ؟ |
| Benim bilmek istediğim, senin yaşayacak cesaretin var mı? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هو هل لديكم أمعاء لتحيوا ؟ |
| Bana haber vermeden uyanık bir açık kalp ameliyatı yapacak kadar cesaretin var mı? | Open Subtitles | كانت لديكِ الجرأة لتقولي لمريض أنكِ ستجرين جراحة قلب مفتوح و هو مستيقظ بدون أن تعرضي الأمر عليّ أولاً؟ |
| Ateş edecek cesaretin var mı? Beni gayet iyi eğittin. | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لقتلي ؟ |
| cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة ؟ |
| Tetiği çekecek cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لسحب الزناد ؟ |
| Bunu yapacak kadar cesaretin var mı bakalım? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة لتقوم بذالك ؟ |
| Benimle 1987'yi görmeye gelecek cesaretin var mı? | Open Subtitles | أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 