"cesaretlendiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يشجع
• يشجعني

Kartal diğerlerini de ava katılmaya cesaretlendiriyor.
النسر يشجع الآخرين للانضمام الى المطاردة.

Onun politik rüyası, sadece gezegenimize karşı saldırganlığı cesaretlendiriyor.
حلمها السياسي فقط يشجع العدوان ضد كوكبنا

insanlari cevap vermek için cesaretlendiriyor.
يشجع الناس على الرد

Ve doktor olmayı istemediğimden değil ama amına koyayım...bazen merak ediyorum acaba beni doktor olmak mutlu edeceği için mi cesaretlendiriyor yoksa onun mirasını sürdürmemi istediği için mi, anlıyor musun?
والأمر لا يتعلق بإنني لا أريد أكون طبيب , ولكن الأمر وكإنني... أحياناً أتسائل إن كان فقط يشجعني... لأنه يعرف أن هذا سيجعلني سعيداً...

Bu çok güzel. Ray, kişiliğimin daha çok artistik yönlerini bulmamda cesaretlendiriyor.
راي) يشجعني لاكتشاف مزيداً) من جانبي الفني

Bolan cesaretlendiriyor.
بولان يشجع على ذلك