kendi imzasını atmaya cesaret edemeyeceği düşüncelerine yönelik cesaretten yoksun temelsiz bir başlangıç.... | Open Subtitles | ضعيف الشخصية ورخو يفتقر إلى الشجاعة للتعبير عن قناعاته ومبادئه الشخصية فهو لا يجرؤ على التوقيع عليها باسمه |
Baban gibi sen de gereken şeyleri yapacak cesaretten yoksunsun. | Open Subtitles | فأنت كأبوك ، لديك الشجاعة لتقوم بما هو ضروري |
Kölelerin cesaretten konuşması balıkların uçmak hakkında konuşması gibidir derler. | Open Subtitles | يقولون أن العبيد تتحدث عن الشجاعة كما يتحدث السمك عن الطيران |
Amigoluğun yarısı cesaretten geçer. | Open Subtitles | , كما تعلمين نصف كونكِ مشجعة هو ان تكون لديكِ الشجاعة |
Ölü yiyenlerle karşılaşın ondan sonra cesaretten konuşalım. | Open Subtitles | لكن انتظر ويندول لليله واحده وبعد ذلك، تكلّم عن البسالة |
Amigoluğun yarısı cesaretten geçer. | Open Subtitles | , كما تعلمين نصف كونكِ مشجعة هو ان تكون لديكِ الشجاعة |
Basiret, cesaretten sayılır derler. | Open Subtitles | يقولون أن التقدير هو أفضل جزء في الشجاعة |
Sana cesaretten daha öte bir şey sağlamalıydık. | Open Subtitles | كان علينا أن نمنحكِ درجةً أعلى من الشجاعة. |
Ama Carrillo yerine Arama Grubu'nun başına geçmeye gelince, bunun için cesaretten fazlası gerekliydi. | Open Subtitles | لكن القبول بأن تحل محل كاريو كقائد قوة للبحث ؟ سيتطلب هذا ما هو أكثر من الشجاعة بكثير |
Bir krallığı yönetmek için, cesaretten daha fazlası gerekir... | Open Subtitles | انه يتطلب أكثر من الشجاعة لتكون ملكا |
"Tehlikeyle karşı kaşıya geldiğinde onu görmezden gelmek cesaretten ziyade aptallıktır." | Open Subtitles | "إنه من الغباء بدلاً من الشجاعة أن ترفض الاعتراف بالخطر عندما يكون قريباً منك." |
"Tehlikeyle karşı kaşıya geldiğinde onu görmezden gelmek cesaretten ziyade aptallıktır." | Open Subtitles | "إنه من الغباء بدلاً من الشجاعة أن ترفض الاعتراف بالخطر عندما يكون قريباً منك." |
Yoğun bir belirsizlikte gösterdiğiniz cesaretten ötürü Gotham şehri size bir minnettarlık simgesi vermek istiyor. | Open Subtitles | لتصرفاتك الشجاعة في مواجهة المجهول، مدينة (غوثام) تود منحك |
Ama her birinizin onun göstermiş olduğu cesaretten haberi var... | Open Subtitles | ...وكل واحد منك بلغ الشجاعة التي |
Bilirsin, değişmek için gösterdiğin cesaretten ötürü ve... geliştiğin için. | Open Subtitles | تعلمون، لديه الشجاعة لتغيير و... تنمو. |
cesaretten bahsediyor. | Open Subtitles | تتحدثعن... الشجاعة |
Ölü yiyenlerle karşılaşın ondan sonra cesaretten konuşalım. | Open Subtitles | لكن انتظر ويندول لليله واحده وبعد ذلك، تكلّم عن البسالة |