"cesedimin" - Translation from Turkish to Arabic

• جثتي
• جثماني
• جثّتي

Ölümümün ardından cesedimin yakılması emrini verdim.
أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي.

Onlar cesedimin etrafında toplanıp üzerime çullanmayı bekleyen leş kargalarıdır.
أنهم كالغربان متجمعين حول جثتي ينتظرون لأصبح وليمة

Diyorum dostum, ben öldüğümde cesedimin yakılmasını istiyorum. Elbette. Tabutun içinde sıkışıp kalmayacağım asla.
حين أموت اريد ان يحرقوا جثتي لأنني لا اريد ان يضعوني في التابوت

Ne sandınız peki? Yağmalamak için cesedimin soğuduğunu mu?
-ماذا ظننتم، جثماني بارد بما يكفي لكسبه؟

Biliyorum, cesedimin içinde ölü olurdum.
أعلم، لكنتُ ميّتة في جثماني.

cesedimin Rusların eline geçmesini istemiyorum.
لا أريد أن يتعرف الروس على جثّتي

Buraya kadar gelip de geri dönmektense bir İngiliz süngüsü tarafından vurulup cesedimin isimsiz bir mezara gömülmesini yeğlerdim.
أفضل أن تطعنني حربة بريطانية وأن تدفن جثتي في قبر مجهول على أن أرجع للوراء بعد وصولنا إلى هذا الحد

Bu karpuzu istersen, cesedimin üstünde olur.
إذا كنت تريد هذا البطيخ، وسوف يكون أكثر من جثتي الميتة.

Herhangi biri olsaydım, şu an cesedimin üstüne akrepler sıçıyor olurdu.
،لو كنت أحداً آخر ! لكانت العقارب تتغوّط علي جثتي

Fakat, cesedimin bulunması yeterli mi?
لكن بالك العثور على جثتي كفاية؟

cesedimin yakılmasını düşünüyordum, ama adam bu yaşlı kargayı böyle iyi gösterebiliyorsa, kim bilir bana ne yapar.
كنت افكر بحرق جثتي , ولكن اذا كان بامكانه جعل هذا الخفاش القديم يبدو جيدا , تخيل ماذا يمكن ان يفعل لي .

Helsinkiden geri döndüm, ... otları tam benim cesedimin üstüne yayılmıştı.
(ما إن عدتُ من (هيلسنكي و إذا بحشيشتهُ إنتشرت على كل جثتي

cesedimin üzerinden geçmelisiniz!
! على جثتي ( لن أسمح لك بفعل ذلك )

- cesedimin üzerine.
على جثتي