Şu günlerde şansları daha iyi cesetlerini yol kenarında bulabilirsin. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت, هناك عدة فرص . ان تجد جثثهم علي جانب الطريق |
Polis onların cesetlerini yanmış olarak bulacak bu yüzden herhangi bir diş, yada parmak izini bulamayacak. | Open Subtitles | سوف تجد الشرطة جثثهم متفحمة لن يحصلوا منها على أي بصمات أو سجلات أسنان |
Kurbanlarını gay barda bulup onları vuruyor... ve cesetlerini oraya atıyor. | Open Subtitles | كان يعثر على ضحاياه في حانات الشواذ و يطلق النار عليهم و يرمي جثثهم هناك |
Kayıpların cesetlerini bulmana yada işlenen suçları ortaya çıkarmana engel olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد أن أمنعك من البحث عن الجثث المفقودة أو تسجيل الجرائم. |
Onları gördüm. cesetlerini gördüm. Bunu yapabilecek kapasitemiz var mı sence? | Open Subtitles | لقد رأيت لقد رأيت الجثث أتعتقد بأنّننا قادرون على فعل ذلك؟ |
Onların cesetlerini senin cenazen için bir araya getireceğim. | Open Subtitles | .إنتظر ، رانمارو ، سأجمع أجسادهم من أجل حنازتك |
Sahil Güvenlik yaklaşık bir saat önce kaptanla birlikte cesetlerini bulmuş. | Open Subtitles | خفر السواحل وجدوا جثتيهما مع جثة قائد القارب قبل ساعة تقريباً. |
Geçen ay Detroit sokaklarından topladığı 10 kişiyi... öldürüp cesetlerini Kanada'da attığını söylüyor. | Open Subtitles | انه يدعي انه في الشهر الماضي انه أحضر 10 اشخاص من شوارع ديترويت قتلهم و رمى جثثهم عبر حدود كندا |
17 yıldır Pinochet, politik tutkuluların binlercesini... katletti ve cesetlerini gömdü. | Open Subtitles | على مدى 17 عاماً قام بينوشيه بقتل أشخاص و دفن جثثهم في الصحراء آلاف من السجناء السياسيين طُُبق عليهم ذلك |
Toz bulutu ortadan kalkıp çığlıklar dindikten sonra cesetlerini bulmam iki günümü aldı. | Open Subtitles | عندما انقشعت سحب الغبار وتوقفت صرخات الناس استغرقني الامر يومان بعد ان وجدت جثثهم |
Senin gibileri ölene kadar taşlattırıp cesetlerini sokaklarda sürüklettim ben. | Open Subtitles | سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع |
Hedefine ulaşabilmek için dostlarını feda etmeye cesetlerini çiğneyip geçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أن تضحى بأصدقاءك من أجل تحقيق هدفك؟ وتسير على جثثهم للأستمرار. |
İsyancılar korumaların cesetlerini ateşe verdi... | Open Subtitles | بدا باشعال النار في جثثهم وسياراتهم بعد ان قام المتمردون |
cesetlerini sokağın ortasına yayma. | Open Subtitles | اسمع, سيد, انت لن تترك هذه الجثث في الشارع. |
Çoğunlukla onları öldürüyorum. cesetlerini atıyorum. | Open Subtitles | في الغالب أنا فقط قتلتهم وتخلصت من الجثث |
Anlamadığım şey, neden öldürdükten sonra cesetlerini alıyor? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو لماذا يأخذ الجثث معه بعد أن يقتلهن؟ |
"Sonra da cesetlerini yere yatırıp yanlarına uzanacağım." | Open Subtitles | ثم أضع أجسادهم بجوار بعضها وأرقد إلى جوارهم |
Alevler yuttu cesetlerini. İtfaiyeciler seni aşağıda buldu. | Open Subtitles | لقد أكلت أجسادهم النيران وجدك رجال الإطفاء في الأسفل |
İki adamım koruyordu. cesetlerini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا جثتيهما كلاهما تم إطلاق النار عليهما |
Öğleden sonralarımızı kaybettiklerimizin cesetlerini toplamakla geçirirdik. | Open Subtitles | ولقد أمضينا أغلب الظهيره في معافاه أجساد الجنود التى تفقد |
Carlie Johnson ile Don White'ın cesetlerini... tam burada bu kanalda, paramparça bir halde bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدوا جثتي (كارلي جونسون) و (دون وايت) هنا تماماً بهذه القناة، ممزقتين لأشلاء. |
48 saat alıkoyduğu halde tecavüz etmiyor ve kalplerini göğüslerinden çıkararak cesetlerini atıyor. | Open Subtitles | يحتجزهم لمدة 48 ساعة بدون اعتداء جنسي ومن ثم يرمي جثثهن بعد ان يستخرج قلوبهن من صدورهن |
Kurbanlarının cesetlerini çıkarttırdı, ve her seferinde, müvekkili beraat etti. | Open Subtitles | قام بإستخراج جثث ضحاياه وفي كل مرة موكله يتم تبرئته |
Henüz bilmiyoruz. Biz Robert ve Chester'in cesetlerini bu sabah bulduk. | Open Subtitles | وجدنا جثماني روبرت وتشيستر هذا الصباح |