Olay yerindeki bir Cesur adam birçok yaşamı kurtardı ama şiddetli yaralandı ve beyin ölümü gerçekleşti yıkıcı bir trajedi. | Open Subtitles | رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا |
- Telefondaydı. Pekâlâ Koca Kafa. Hatasını kabul edip böyle bir özür hediyesi almak Cesur adam işidir. | Open Subtitles | حسنا, (بيج هيد) الأمر يتطلب رجل شجاع للاعتراف بالخطأ |
Cesur adam üniformasını kuşanmış bir korkak. | Open Subtitles | جبانٌ يرتدي زيّ رجل شجاع. |
Bayanlar ve baylar, bu Cesur adam "Büyük sığır filetosu"na meydan okudu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, هذا الرجل الشجاع قبل بتحدي لحم الخاصرة الواحد في الكثير |
Deli gibi sandalyeye çarptı ve senin boğazına sarıldı ta ki buradaki Cesur adam sana yardıma gelene kadar. | Open Subtitles | حطّم الكرسي وبدأ بخنقك حتى تدخل هذا الرجل الشجاع لمساعدتك |
Bence Japonya bir avuç Cesur adam tarafından yaratıldı. | Open Subtitles | ولكني اقول ان اليابان صنعها حفنة من الرجال الشجعان |
Bir çok Cesur adam gitti oraya ancak pek azı döndü. | Open Subtitles | قد ذهب كثير من الرجال الشجعان هناك، ولكن قلة عادوا |
Mortimer-- Cesur adam, bir asker. | Open Subtitles | مورتيمر... رجل شجاع محارب |
Cesur adam. | Open Subtitles | يا لك من رجل شجاع! |
Cesur adam Bay Deeks. | Open Subtitles | رجل شجاع سيد " ديكس " |
Cesur adam. | Open Subtitles | رجل شجاع |
Cesur adam. | Open Subtitles | رجل شجاع |
Cesur adam. | Open Subtitles | رجل شجاع. |
Oh seni cesur, Cesur adam. | Open Subtitles | انت رجل شجاع |
Biliyorsun, bu Cesur adam benim atalarımdan biri olabilir. | Open Subtitles | هذا الرجل الشجاع قد يكون واحداً من أجدادى |
Deli gibi sandalyeye çarptı ve senin boğazına sarıldı ta ki buradaki Cesur adam sana yardıma gelene kadar. | Open Subtitles | حطّم الكرسي وبدأ بخنقك حتى تدخل هذا الرجل الشجاع لمساعدتك |
"Cesur adam" "Güneş, o Cesur adam, pusuda yatan dalların arasından çıkagelir, O Cesur adam. | TED | إ. هاوسمان. "الرجل الشجاع" "الشمس، ذاك الرجل الشجاع، أتت من خلال الأغصان المتربصة، ذاك الرجل الشجاع. |
Aşağıdan yukarı gelir o Cesur adam ve düşünmeden yürür, O Cesur adam." | TED | ذاك الرجل الشجاع أتى من بعيد سائرًا بدون تأمل، ذاك الرجل الشجاع." |
Pekala, Cesur adam... senin bir kezin -şimdi-! | Open Subtitles | حسناً أيها الرجل الشجاع! مرتك الواحدة حان موعدها الآن! |
Kolombiya Ulusal Polisi'nde Cesur adam eksikliği yoktu. | Open Subtitles | لم يكن ثمة نقص في الرجال الشجعان في شرطة كولومبيا القومية |