| Lütfen, elinizi çabuk tutar mısınız? Fazla cesur değilim ve bekleme fikri, bilirsiniz... | Open Subtitles | من فضلك قم بالأمر بسرعة أنا لست شجاعا ولا أريد الانتظار |
| Lütfen, elinizi çabuk tutar mısınız? Fazla cesur değilim ve bekleme fikri, bilirsiniz... | Open Subtitles | من فضلك قم بالأمر بسرعة أنا لست شجاعا ولا أريد الانتظار |
| Olacakları göze alamadım.. çünkü sandığın kadar cesur değilim. | Open Subtitles | "لن أخاطر لأني لست شجاعة بالقدرالذيتظنينه" |
| Ve ayrıca... pek de cesur değilim. | Open Subtitles | ...بالإضافة أنا لست شجاعة كثيراً |
| Senin kadar cesur değilim. | Open Subtitles | لستُ شجاعة مثلكَ |
| Oh hayır.Politika için yeterince cesur değilim. | Open Subtitles | لست شجاعاً بما فيه الكفاية للسياسة علي الحضور الى المجلس |
| Senin kadar cesur değilim ama şunlar var ki... | Open Subtitles | أنا لست شجاعا مثلك ولكن اليك ما فى الأمر |
| Yeterince cesur değilim. | Open Subtitles | لست شجاعا بما يكفي. |
| Hayır, cesur değilim. | Open Subtitles | لا, أنا لست شجاعا. |
| Ben cesur değilim. | Open Subtitles | بالنسبة لي أنا لست شجاعا |
| - cesur değilim. | Open Subtitles | - أنا لست شجاعا. |
| Ben kız arkadaş malzemesi değilim. cesur değilim. | Open Subtitles | و لا أصلح كصديقة و لست شجاعة |
| cesur değilim anne. | Open Subtitles | لست شجاعة يا أمي |
| Ben sizinki kadar cesur değilim. | Open Subtitles | أنا لست شجاعة مثلكما الأثنين |
| Ben cesur değilim. | Open Subtitles | أنا لست شجاعة |
| cesur değilim. | Open Subtitles | لست شجاعة |
| Ben cesur değilim ki. | Open Subtitles | لست شجاعة. |
| Ben cesur değilim. | Open Subtitles | لستُ شجاعة. |
| - Ben cesur değilim. | Open Subtitles | -أنا لستُ شجاعة . |
| Galán kadar cesur değilim. | Open Subtitles | انا لست شجاعاً ليس مثل جالان |
| Ben cesur değilim | Open Subtitles | أنا لست شجاعاً " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 