"cesur olun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كن شجاعاً
        
    • تشجعي
        
    • فامتلك الشجاعة
        
    • تحلوا بالشجاعة
        
    • كونوا أقوياء
        
    • كونوا شجعانا
        
    • كوني شجاعة
        
    • تحلي بالشجاعة
        
    Cesur olun profesör. Open Subtitles كن شجاعاً ، حضرة الأستاذ.
    Annem gibi Cesur olun. Open Subtitles كن شجاعاً كأمـّي.
    Cesur olun, Matmazel. Open Subtitles تشجعي يا آنستي
    Cesur olun, Matmazel. Open Subtitles تشجعي يا آنستي
    Bir gün milyoner olmak istiyorsaniz biraz Cesur olun, bir karar verin. Open Subtitles إذا أردت أن تصبح مليونير ذات يوم فامتلك الشجاعة و اتخذ القرار
    Her şey bitecek. Cesur olun. Open Subtitles أعني ذلك ، سأكون معكما أعني ، تحلوا بالشجاعة يا رجال
    Ve onurlu harbiyelilerimizi hayat sahnesine gönderirken her zamanki gibi güçlü, sadık ve Cesur olun diyoruz. Open Subtitles وكما نرسل تلاميذنا العسكريين لمسرح الحياة، نقول كما هو معتاد، كونوا أقوياء ومخلصين وشجعان...
    Cesur olun! Open Subtitles كونوا شجعانا
    - İyi şanslar! - Cesur olun! Open Subtitles حظاً موفق - كوني شجاعة -
    Cesur olun. Open Subtitles تحلي بالشجاعة
    Cesur olun profesör. Open Subtitles كن شجاعاً ، حضرة الأستاذ.
    Annem gibi Cesur olun. Open Subtitles كن شجاعاً من أجل أمـّي.
    - Cesur olun Lordum. Open Subtitles كن شجاعاً يا سيدي
    Cesur olun. Open Subtitles كن شجاعاً.
    Cesur olun, Matmazel. Open Subtitles تشجعي يا آنستي
    Onların hatrına Cesur olun. Open Subtitles تشجعي لأجلهما.
    Gelin. Cesur olun! Open Subtitles إصعدي تشجعي!
    Bir gun milyoner olmak istiyorsaniz biraz Cesur olun, bir karar verin. Open Subtitles إذا أردت أن تصبح مليونير ذات يوم فامتلك الشجاعة و اتخذ القرار
    Cesur olun, arkadaşlar! Open Subtitles "ميسرة الجيش المقدوني" تحلوا بالشجاعة يا رجال
    Cesur olun ve sorun. Open Subtitles تحلوا بالشجاعة و وجهوا الاسئلة
    Biraz Cesur olun. Open Subtitles كونوا أقوياء بعض الشيء
    Cesur olun. Open Subtitles كونوا شجعانا.
    Cesur olun. Open Subtitles كوني شجاعة
    Cesur olun! Open Subtitles تحلي بالشجاعة!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more